Német | Magyar |
---|---|
das Genick [des Genick(e)s; die Genicke] Substantiv [ɡəˈnɪk] | tarkó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév nyakszirt◼◼◻főnév |
der Genickbruch Substantiv | nyaktörés◼◼◼főnév |
der Genickfang [des Genickfang(e)s; die Genickfänge] Substantiv [ɡəˈnɪkˌfaŋ] | letarkózásfőnév |
der Genickfänger [des Genickfängers; die Genickfänger] Substantiv [ɡəˈnɪkˌfɛŋɐ] | tarkókésfőnév |
der Genickschuss [des Genickschusses; die Genickschüsse] Substantiv [ɡəˈnɪkˌʃʊs] | halántéki lövéskifejezés |
die Genickstarre [der Genickstarre; —] Substantiv [ɡəˈnɪkˌʃtaʁə] | halántéki merevségkifejezés |
nicken [nickte; hat genickt] Verb [ˈnɪkn̩] | bólint [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige biccent [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻igeJohni felesége csak biccentett a fejével. = Johns Frau hat nur mit dem Kopf genickt. bólintgatige |
nicken [nickte; hat genickt] Verb [ˈnɪkn̩] umgangssprachlich | szunyókál (ülve)◼◻◻ige bóbiskol (ülve) [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige szundikál (ülve) [~t, ~jon, ~na]ige |
einnicken [nickte ein; ist eingenickt] Verb [ˈaɪ̯nˌnɪkn̩] | elbóbiskol◼◼◼ige elszundítige elszunnyadige |
zunicken [nickte zu; hat zugenickt] Verb [ˈt͡suːˌnɪkn̩] | odabiccent◼◼◼ige kihasznál vmitkifejezés odabólintige |