freundlich [freundlicher; am freundlichsten] jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| freundlich [freundlicher; am freundlichsten] Adjektiv [ˈfʁɔɪ̯ntlɪç] | barátságos◼◼◼melléknévJohn barátságos. = John ist freundlich. kellemes◼◼◻melléknév udvarias◼◼◻melléknévA Tatoeba felhasználói udvariasak. = Die Benutzer von Tatoeba sind freundlich. derűs◼◻◻melléknév |
| freundlicherweise [ˈfʁɔɪ̯ntlɪçɐˌvaɪ̯zə] | |
| die Freundlichkeit [der Freundlichkeit; die Freundlichkeiten] Substantiv [ˈfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t] | barátságosság◼◼◼főnévVisszaélt a barátságosságával. = Er nutzte ihre Freundlichkeit aus. udvariasság◼◼◼főnév |
| freundlichst | barátságosan◼◼◼ |
| gastfreundlich [gastfreundlicher; am gastfreundlichsten] Adjektiv [ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntlɪç] | vendégszerető◼◼◼melléknévA helyiek nagyon vendégszeretőek. = Die Einheimischen sind sehr gastfreundlich. |
| hautfreundlich [hautfreundlicher; am hautfreundlichsten] Adjektiv [ˈhaʊ̯tˌfʁɔɪ̯ntlɪç] | bőrbarát◼◼◼melléknév |
| regierungsfreundlich [regierungsfreundlicher; am regierungsfreundlichsten] Adjektiv [ʁeˈɡiːʁʊŋsˌfʁɔɪ̯ntlɪç] | kormánypárti (érzelmű)◼◼◼kifejezés a kormánnyal rokonszenvezőkifejezés |
| scheißfreundlich [scheißfreundlicher; am scheißfreundlichsten] Adjektiv [ʃaɪ̯sˈfʁɔɪ̯ntlɪç] | fosédesmelléknév túl barátságoskifejezés |
| umweltfreundlich [umweltfreundlicher; am umweltfreundlichsten] Adjektiv [ˈʊmvɛltˌfʁɔɪ̯ntlɪç] | környezetbarát◼◼◼melléknévEgy környezetbarát házat szeretnék építeni. = Ich möchte ein umweltfreundliches Haus bauen. |
| unfreundlich [unfreundlicher; am unfreundlichsten] Adjektiv [ˈʊnfʁɔɪ̯ntlɪç] | barátságtalan◼◼◼melléknévNem volt barátságtalan. = Sie war nicht unfreundlich. |
| die Bedienerfreundlichkeit Substantiv | kényelmes felhasználhatóságkifejezés |
| benutzerfreundlich | |
| deutschfreundlich Adjektiv | németbarát◼◼◼melléknév |
| er empfängt mich freundlich | |
| franzosenfreundlich Adjektiv | franciabarátmelléknév |
| frdl. (freundlichst) (Abk.) | |
| die Gastfreundlichkeit [der Gastfreundlichkeit; —] Substantiv [ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t] | vendégszeretet◼◼◼főnévEgy végtelen vendégszeretetben volt ott részem. = Ich habe dort eine unglaubliche Gastfreundlichkeit erfahren. vendégbarátság◼◻◻főnév |
| gewerkschaftsfreundlich Adjektiv | szakszervezetbarátmelléknév |
| hundefreundlich Adjektiv | kutyabarát◼◼◼melléknév |
| katzenfreundlich Adjektiv umgangssprachlich abwertend | hízelkedőmelléknév macskatermészetűmelléknév mézesmázosmelléknév |
| kinderfreundlich Adjektiv | gyermekbarát◼◼◼melléknév gyermekszerető◼◻◻melléknév |
| menschenfreundlich Adjektiv | emberbaráti◼◼◼melléknév emberszerető◼◼◻melléknév emberséges◼◼◻melléknév |
| die Menschenfreundlichkeit [der Menschenfreundlichkeit; die Menschenfreundlichkeiten] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t] | emberbarátság◼◼◼főnév |
| mit freundlichen Grüßen | tisztelettel◼◼◼kifejezés szívélyes üdvözlettel◼◼◻kifejezés |
| umweltfreundliche Beschaffung | |
| umweltfreundliche Energiequelle |
