Német-Magyar szótár »

es ist jelentése magyarul

NémetMagyar
es ist mir Hekuba

engem nem érdekel

Es ist mir hier nicht gemütlich.

Itt nem érzem magamat jól.

Itt nem érzem magamat kellemesen.

Es ist mir kalt.

Fázom.

es ist mir nicht recht

nincs ínyemre

es ist mir schlecht

rosszul vagyok

es ist nicht eine Wolke am Himmel

nincs felhő az égen

es ist nicht mehr

nincs többé◼◼◼

Es ist nicht wichtig.

Ez nem fontos.◼◼◼

es ist nicht zu beschaffen

nem kapható

nem lehet előteremteni

es ist nicht zum Aushalten

elviselhetetlen◼◼◼melléknév

kibírhatatlan◼◼◼melléknév

ezt nem lehet kibírni

nem lehet kibírni

Es ist nichts dabei, wenn …

Nincs abban semmi, ha …

Es ist niemand da.

Nincs ott senki.◼◼◼

Es ist niemand hier.

Nincs itt senki.◼◼◼

Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.

Senki sem születik mesternek.

Es ist nun jährig, dass ...

Egy esztendeje, hogy ...

Es ist pfutsch.

Fuccs!

Oda/vége van!

Volt, nincs!

Es ist trüb.

Borús az idő.

Es ist um die Schwerenot zu kriegen!

Bele lehet kergülni!

es ist unter null

fagypont alatt

es ist viel zu groß

ez nagyon nagy

es ist viel zu klein

ez nagyon kicsi

es ist völlig überarbeitet

agyonstrapált(a magát)

es ist weg

eltűnt◼◼◼

elveszett◼◻◻

es ist Zeit

itt az ideje◼◼◼

itt az idő◼◼◼

ideje már◼◻◻

es ist zu besorgen, dass …

félő, hogy …

Es ist zu heiß hier drinnen.

Túl meleg van itt bent.

es ist zu laut

túl hangos◼◼◼

es ist zu machen

meg kell tenni

es ist zu sehen, dass …

látható, hogy …

Es ist zum Heulen!

Kétségbeejtő!◼◼◼

123