Német-Magyar szótár »
ertragen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| ertragen [ertrug; hat ertragen] Verb [ɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩] | elvisel◼◼◼igeElviseltem a fájdalmat. = Ich ertrug den Schmerz. eltűr◼◼◻igeTűrhetetlen lehet valamit eltűrni. = Ertragen kann unerträglich sein. elszenved◼◼◻ige elbír◼◻◻ige |
| Blau und Grün vertragen sich nicht. | |
| blättertragend Adjektiv | levelesmelléknév |
| Das ist kaum mehr zu ertragen. | |
| die Probe vertragen | |
| er kann keinen Wiederspruch vertragen | |
| er kann viel vertragen | |
| fernübertragen | |
| hinuntertragen [trug hinunter; hat hinuntergetragen] Verb | levisz◼◼◼ige lehordige |
| hinübertragen [hinübertragte; hat hinübertragt] Verb | átvisz◼◼◼ige átszállítige |
| Ich kann diesen Anblick nicht länger ertragen. | |
| in übertragener Bedeutung | |
| sie vertragen sich gut | |
| umhertragen [trug umher; hat umhergetragen] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌtʁaːɡn̩] | ide-oda viszkifejezés |
| vertragen [vertrug; hat vertragen] Verb [fɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩] | elvisel◼◼◼ige szerződik◼◼◼ige kibír◼◼◻ige (ki)áll◼◻◻ige (el)bír◼◻◻ige (el)tűr◼◻◻ige széthord◼◻◻ige elhord (ruhát)ige kihordige |
| vertragen, sich [vertrug; hat vertragen] Verb | megfér◼◼◼ige összefér◼◻◻ige egyezséget kötkifejezés kiegyezikige |
| Zeitungen vertragen | |
| übertragen [übertrug; hat übertragen] Verb [ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩] | közvetít◼◼◼ige átvisz◼◼◼ige átruház◼◼◼ige átültet◼◼◻ige |
