erhält jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| erhält [ɛɐ̯ˈhɛlt] | megkap◼◼◼ |
| erhält, sich Verb | fennmarad◼◼◼ige fenntartja magát◼◼◻kifejezés |
| erhältlich [ɛɐ̯ˈhɛltlɪç] | kapható◼◼◼ |
| er hält den Schirm über | |
| das Abhängigkeitsverhältnis Substantiv | függési viszony◼◼◼kifejezés |
| das Achsenverhältnis Substantiv | tengelyviszonyfőnév |
| hinterhältig [hinterhältiger; am hinterhältigsten] Adjektiv [ˈhɪntɐˌhɛltɪç] | alattomos◼◼◼melléknév bizalmatlanmelléknév |
| verhältnismäßig [verhältnismäßiger; am verhältnismäßigsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪç] | arányos◼◼◼melléknév viszonylagos◼◼◻melléknév |
| das Angestelltenverhältnis Substantiv [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪs] | alkalmazotti viszony◼◼◼kifejezés |
| das Arbeitgeber-Arbeitnehmerverhältnis Substantiv | munkaadói-munkavállalói viszonykifejezés |
| das Arbeitsverhältnis [des Arbeitsverhältnisses; die Arbeitsverhältnisse] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌhɛltnɪs] | munkaviszony◼◼◼főnév |
| aufrechterhalten (erhält aufrecht) [erhielt aufrecht; hat aufrechterhalten] Verb [ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩] | fenntart◼◼◼igeBaráti viszonyt kellene fenntartani a szomszédos országokkal. = Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten. megőriz◼◼◻ige érvényben tart◼◻◻kifejezés |
| das Auftragsverhältnis Substantiv | szerződéses viszonykifejezés |
| das Beamtenverhältnis [des Beamtenverhältnisses; die Beamtenverhältnisse] Substantiv | hivatalnoki viszonykifejezés |
| das Betriebskapitalverhältnis Substantiv | üzemi tőkeviszonykifejezés |
| das Bildseitenverhältnis Substantiv | |
| das Bratkartoffelverhältnis [des Bratkartoffelverhältnisses; die Bratkartoffelverhältnisse] Substantiv [ˈbʁaːtkaʁtɔfl̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪs] umgangssprachlich abwertend veraltend | <párkapcsolat, amelyet a férfi csak érdekből (kosztért) tart fenn> |
| das ist verhältnismäßig leicht | |
| das Deckungsverhältnis Substantiv | fedezeti aránykifejezés |
| das Dichteverhältnis Substantiv | sűrűségi viszonykifejezés |
| das Dienstverhältnis [des Dienstverhältnisses; die Dienstverhältnisse] Substantiv [ˈdiːnstfɛɐ̯ˌhɛltnɪs] | szolgálati (jog)viszony◼◼◼kifejezés |
| das Dreiecksverhältnis Substantiv | szerelmi háromszög◼◼◼kifejezés |
| die Einkommensverhältnisse [—; die Einkommensverhältnisse] Substantiv | kereseti viszonyok◼◼◼kifejezés |
| die Finanzverhältnisse Substantiv | pénzügyi viszonyok◼◼◼kifejezés |
| das Flüssigkeitsverhältnis Substantiv | folyadékarányfőnév |
| das Gesellschaftsverhältnis Substantiv | társasági viszonykifejezés |
| das Größenverhältnis [des Größenverhältnisses; die Größenverhältnisse] Substantiv | méretarány◼◼◼főnév |
| die Hinterhältigkeit [der Hinterhältigkeit; die Hinterhältigkeiten] Substantiv [ˈhɪntɐˌhɛltɪçkaɪ̯t] | alattomosságfőnév bizalmatlanságfőnév |
| der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p] | szabadság (munkában, szolgálatban lévő személyeknek járó pihenést szolgáló nap(ok))◼◼◼főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. |
| das Kapitalverhältnis Substantiv | tőkeviszony◼◼◼főnév |
| das Krediteinlagen-Verhältnis Substantiv | hitel és befektetés arányakifejezés |
| das Kräfteverhältnis [des Kräfteverhältnisses; die Kräfteverhältnisse] Substantiv | erőviszonyok◼◼◼főnév |
| das Kursertragskraftverhältnis Substantiv | átváltási arány és nyereség viszonyakifejezés |
| das Kursverhältnis Substantiv | átváltási arány viszonyakifejezés |
