Német-Magyar szótár »

ergreifen jelentése magyarul

NémetMagyar
ergreifen [ergriff; hat ergriffen] (über mit Akkusativ) Verb
[ɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩]

megragad◼◼◼ige
átv
Fel, Johni! Itt az alkalom és arra vár, hogy megragadd! = Auf, John! Das ist deine Chance! Sie wartet darauf, von dir ergriffen zu werden!

elfog◼◼◻ige
átv is
Elfogott a rettegés. = Panische Angst ergriff mich.

megfog◼◼◻ige

magával ragad◼◼◻kifejezés
átv

megkap◼◼◻ige
átv

hatalmába kerít◼◻◻kifejezés
átv

meghat◼◻◻ige
átv

(meg)ragadige

ergreifend Adjektiv
[ɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩t]

megható◼◼◼melléknév

megkapó◼◼◻melléknév

auf frischer Tat ergreifen Phrase

tetten érkifejezés

besitzergreifend

betegesen féltékeny◼◼◼

das Wort ergreifen

felszólal◼◼◼

die Flucht ergreifen

megfutamodik◼◼◼ige

einen Beruf ergreifen

pályára lép

fachübergreifend [ˈfaxʔyːbɐˌɡʁaɪ̯fn̩t]

szakterületen túlmutató

több szakterületet érintő

fächerübergreifend

interdiszciplináris◼◼◼

tudományterületek közötti

für jn Partei ergreifen

vkinek a pártját fogja

herzergreifend

lélekemelő

Maßnahmen ergreifen

intézkedik◼◼◼

sich an etw vergreifen

hozzányúl vmihez

sich an jm vergreifen

kezet emel vkire

megront vkit

vergreifen [vergriff; hat vergriffen] Verb
[fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩]

elkapkod◼◼◼ige

szétkapkod◼◻◻ige

mellényúlige

vergreifen [vergriff sich; hat sich vergriffen] Verb
[fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩]

elhibázige

vergreifen, sich [vergriff; hat vergriffen] Verb

melléfog◼◼◼ige

von etw Besitz ergreifen

birtokába vesz vmit

übergreifen [übergriff; hat übergriffen] Verb
[ˈyːbɐˌɡʁaɪ̯fn̩]

átfed◼◼◼ige

übergreifend Adjektiv
[ˈyːbɐˌɡʁaɪ̯fn̩t]

átfogó◼◼◼melléknév