Német-Magyar szótár »

erfassung [der erfassung; die erfassungen] jelentése magyarul

NémetMagyar
die Erfassung [der Erfassung; die Erfassungen] Substantiv
[ɛɐ̯ˈfasʊŋ]

megértés◼◼◼főnév

feljegyzés◼◼◼főnév

elkapás◼◻◻főnév

magával ragadáskifejezés

die Erfassungsabwicklung Substantiv

feljegyzés végrehajtásakifejezés

die Erfassungsaufgabe Substantiv

feljegyzési feladatkifejezés

der Erfassungsaufwand Substantiv

feljegyzési munkakifejezés

das Erfassungsbild Substantiv

feljegyzett képkifejezés

der Erfassungsblock Substantiv

jegyzetelő blokkkifejezés

das Erfassungsfeld Substantiv

adatbeadási ablakkifejezés

die Erfassungsform Substantiv

adatbeadási űrlapkifejezés

das Erfassungsformat Substantiv

adatbeadási formátumkifejezés

die Erfassungskosten Substantiv

feljegyzési költségekkifejezés

die Erfassungsliste Substantiv

adatlistafőnév

die Erfassungsmöglichkeit Substantiv

összeírási lehetőségkifejezés

der Erfassungsnachweis Substantiv

feljegyzési bizonylatkifejezés

das Erfassungsprogramm Substantiv

feljegyzési programkifejezés

die Erfassungstechnik Substantiv

feljegyzési technikakifejezés

der Erfassungsvorgang Substantiv

feljegyzési eljáráskifejezés

der Erfassungszeitraum Substantiv

feljegyzési időszakkifejezés

verfassungsfeindlich [verfassungsfeindlicher; am verfassungsfeindlichsten] Adjektiv
[fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌfaɪ̯ntlɪç]

alkotmányellenes◼◼◼melléknév

verfassungswidrig [verfassungswidriger; am verfassungswidrigsten] Adjektiv
[fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌviːdʁɪç]

alkotmányellenes◼◼◼melléknév

die Betriebsdatenerfassung Substantiv

működési adatok összeírásakifejezés

die Betriebsverfassung [der Betriebsverfassung; die Betriebsverfassungen] Substantiv

üzemi alkotmánykifejezés

üzemi szabályzatkifejezés

das Betriebsverfassungsgesetz [des Betriebsverfassungsgesetzes; die Betriebsverfassungsgesetze] Substantiv

munkaügyi kapcsolatokról szóló törvényfőnév

die Bundesverfassung [der Bundesverfassung; die Bundesverfassungen] Substantiv

szövetségi alkotmány◼◼◼kifejezés

das Bundesverfassungsgericht [des Bundesverfassungsgericht(e)s; die Bundesverfassungsgerichte] Substantiv
[ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʁɪçt]

szövetségi alkotmánybíróság◼◼◼kifejezés

die Datenerfassung [der Datenerfassung; die Datenerfassungen] Substantiv

adatrögzítés◼◼◼főnév

adatbeadásfőnév

Datenerfassungsmethode

adatrögzítési módszer

das Datenerfassungsschema Substantiv

adatbeadási sémakifejezés

das Datenerfassungssystem Substantiv

adatfeldolgozási rendszerkifejezés

die Geistesverfassung [der Geistesverfassung; die Geistesverfassungen] Substantiv

szellemi állapot◼◼◼kifejezés

geistige Verfassung

szellemi állapot◼◼◼

die Gemütsverfassung [der Gemütsverfassung; die Gemütsverfassungen] Substantiv

lelkiállapot◼◼◼főnév

die Gerichtsverfassung Substantiv

bírósági szervezet◼◼◼kifejezés

Ich bin nicht in der Verfassung, mit ihm zu sprechen.

Nem vagyok abban az állapotban, hogy beszéljek vele.

körperliche Verfassung

testi állapot◼◼◼

die Maschinendatenerfassung Substantiv

gépi adatrögzítéskifejezés

12