einsam [einsamer; am einsamsten] jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| einsam [einsamer; am einsamsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nzaːm] | magányos◼◼◼melléknévMagányos voltam. = Ich war einsam. lakatlan◼◼◻melléknév elhagyatott◼◼◻melléknév |
| die Einsamkeit [der Einsamkeit; (Plural selten:) die Einsamkeiten] Substantiv [ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t] | magány◼◼◼főnévNehezen viselte a magányt. = Sie konnte die Einsamkeit kaum ertragen. magányosság◼◼◼főnév egyedüllét◼◼◻főnévAlig bírta elviselni az egyedüllétet. = Sie konnte die Einsamkeit kaum ertragen. elhagyatottság◼◼◻főnév elhagyottság◼◻◻főnév |
| einsammeln [sammelte ein; hat eingesammelt] Verb [ˈaɪ̯nˌzaml̩n] | összegyűjt◼◼◼ige |
| die Einsammlung [der Einsammlung; die Einsammlungen] Substantiv | begyűjtés◼◼◼főnév |
| gemeinsam Adjektiv [ɡəˈmaɪ̯nzaːm] | közös◼◼◼melléknévVan közös gyerekünk. = Wir haben gemeinsame Kinder. |
| gemeinsam [ɡəˈmaɪ̯nzaːm] | együtt◼◼◼Együtt erősek vagyunk. = Gemeinsam sind wir stark. |
| Gemeinsame Agrarpolitik | |
| Gemeinsame Agrarpolitik der EU | |
| Gemeinsame Handelspolitik | |
| gemeinsame Regeln | |
| gemeinsame Umsetzung | közös megvalósítás◼◼◼kifejezés |
| Gemeinsame Zolltarifpolitik | |
| Gemeinsamer Markt | |
| gemeinsames Priestertum | általános papság◼◼◼kifejezés egyetemes papságkifejezés |
| die Gemeinsamkeit [der Gemeinsamkeit; die Gemeinsamkeiten] Substantiv [ɡəˈmaɪ̯nzaːmkaɪ̯t] | közösség◼◼◼főnév közös vonás◼◼◼kifejezés egyetértés◼◼◻főnév együttesség◼◻◻főnév közös ügy◼◻◻kifejezés vminek együttes voltakifejezés vminek közös voltakifejezés |
| größter gemeinsamer Teiler | |
| kleinstes gemeinsames Vielfaches | |
| der Leinsamen [des Leinsamens; die Leinsamen] Substantiv [laɪ̯nˌzaːmən] | lenmag◼◼◼főnév |
| das Leinsamenbrot Substantiv | lenmagos kenyérkifejezés |
| Nach jeder Fahrstunde beurteilen Fahrlehrer und Schüler gemeinsam die Schülerleistung. | Minden egyes vezetési óra után a gépjárművezető és a tanuló közösen értékelik a tanuló teljesítményét. |
| vereinsamen [vereinsamte; ist vereinsamt] Verb [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nzaːmən] | elmagányosodik◼◼◼ige |
| vereinsamt Adjektiv [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nzaːmt] | magányos◼◼◼melléknév elhagyatott◼◼◻melléknév elhagyottmelléknév |
| die Vereinsamung [der Vereinsamung; die Vereinsamungen] Substantiv | elmagányosodás◼◼◼főnév |
| die Waldeinsamkeit [der Waldeinsamkeit; die Waldeinsamkeiten] Substantiv | erdei magány◼◼◼kifejezés |
| Wir haben ein gemeinsames Konto. |
