| Német | Magyar |
|---|---|
| die Eiderente Substantiv [ˈaɪ̯dɐˌʔɛntə] der Eiderente; die Eiderenten | pehelyréce (Somateria mollissima)◼◼◼ állatnév |
| die Milderung der Strafe | |
| die Ordnung der Raubtiere | |
| die Höhe der Truppen | a csapatok nagysága (létszáma) kifejezés |
| die Gegenübertellung der Zeugen | |
| die Auslastung der Arbeitskräfte | |
| die Rückstände der Verbrennung | |
| die Einstellung der Waage | |
| die Bloßlegung der Gründe | |
| die Königin der Nacht Substantiv | éjkirálynő kaktusz (Selenicereus grandiflorus) növénynév |
| die Dicke der Mauer | |
| die Ablösung der Wache | |
| die Entgiftung der Lage | |
| die Ausnutzung der Gelegenheit | |
| die Ansage der Nachrichten | a hírek ismertetéserádió |
| die Ablösung der Wache | |
| die Rückstände der Verbrennung | égéstermék főnév |
| der Zweck heiligt die Mittel | |
| die Dementia (der Dementia; die Dementiae) Substantiv [dˈeːmɛntˌiːɑː] Medizin | dementia◼◼◼ főnév (szerzett) elmegyengeség főnév elbutulás főnév |
| die Annahme der Sendung verweigern | |
| die Vertrautheit mit der Natur | |
| Der Regen hat die Blumen beseelt. | |
| die Fäden in der Hand halten/haben | |
| die Tagesgerichte stehen auf der Tafel | |
| Wie lautet die sicherungsnummer auf der rückseite? | |
| Die Sache ist noch in der Schwebe. | |
| Der Gegner umfasste die Stadt von zwei Seiten. | |
| Der Kachelofen speichert die Wärme für lange Zeit. | |
| der Malepartus (in der Tierfabel die Wohnung des Fuchses) Substantiv [mˈɑleːpˌaɾtʊs] | |
| Er hatte schon die Türklinke in der Hand. | |
| Im Herbst bräunen sich die Blätter der Bäume. | |
| Die Gültigkeit der Fahrkarte ist auf zwei Tage beschränkt. | |
| Man sollte die Daten während der Arbeit öfters speichern. | |
| Die Mannschaft ist schon in der ersten Runde ausgeschieden. | |
| Man sollte die Daten während der Arbeit öfters speichern. | |
| die Gelben Engel (die Mitarbeiter der Straßenwacht des Automobil-Clubs) | Sárga Angyal (az Autóklub segélyszolgálati szerelőinek neve) |
| die Doppelbrief (Brief, der die Standardmaße überschreitet und ein erhöhtes Porto kostet) Substantiv [dˈɔpəlbrˌiːf] | a megengedettnél súlyosabb levél, amelyért kétszeres bérmentesítést kell fizetni kifejezés |
| St. Vincent und die Grenadinen (Inselstaat im Bereich der Westindischen Inseln) Eigenname [ˌsntˈvɪnsənt ʔʊnt diː ˌɡʀenaˈdiːnən] | |
| Német | Magyar |
|---|---|