brach jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| brach Adjektiv [bʁaːx] | kihasználatlan◼◼◼melléknév parlagon hagyott◼◼◻kifejezés parlagon heverő◼◼◻kifejezés |
| brechen [brach; hat gebrochen] Verb [ˈbʁɛçn̩] | tör◼◼◼ige oszt◼◼◻ige felbont◼◻◻igeFelbontottam az egyezséget a főnökkel. = Ich habe die Abmachung mit meinem Chef gebrochen. (el)tör◼◻◻ige (meg)tör◼◻◻ige (össze)tör◼◻◻ige |
| brechen [brach; ist gebrochen] Verb [ˈbʁɛçn̩] | megszakad◼◼◻ige kitör◼◼◻igeÖt évvel később kitört a háború. = Fünf Jahre später brach Krieg aus. betör◼◼◻igeBetört egy házba. = Er brach in ein Haus ein. előtör◼◻◻ige összeroskad◼◻◻ige törtet◼◻◻ige (meg)törikige lerogyige csörtetige törve vágtatkifejezés |
| durchbrechen [brach durch; hat/ist durchgebrochen] Verb [ˈdʊʁçˌbʁɛçn̩] | áttör◼◼◼ige kitör◼◼◻ige eltörik◼◻◻ige keresztültör◼◻◻ige beszakad◼◻◻ige betörik◼◻◻ige kettétörikige kettétörige |
| einbrechen [brach ein; hat/ist eingebrochen] Verb [ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩] | betör◼◼◼igeBetörtek Molnárékhoz. = Bei Müllers ist eingebrochen worden. behatol◼◼◻ige |
| abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen] Verb [ˈapˌbʁɛçn̩] | abbahagy◼◼◼ige megszakít◼◼◼igeMegszakította a tanulmányait. = Sie hat ihr Studium abgebrochen. csökkent◼◼◻ige tart◼◼◻ige letör◼◼◻igeLetört a körmöm. = Ich habe mir den Nagel abgebrochen. félbeszakít◼◼◻ige lebont◼◼◻ige megáll◼◼◻ige félbehagy◼◻◻ige elvesz◼◻◻ige felhagy (vmivel)◼◻◻kifejezés |
