Német-Magyar szótár »

bezogen jelentése magyarul

NémetMagyar
bezogen [bəˈt͡soːɡn̩]

viszonyítva◼◼◼

beziehen [bezog; hat bezogen] Verb
[bəˈt͡siːən]

kap◼◼◼ige

beszerez◼◼◻ige

viszonyít◼◼◻ige

fizetést kap◼◼◻kifejezés

összefüggésbe hoz◼◻◻kifejezés

összefüggésben van◼◻◻kifejezés

hozat◼◻◻ige

beborít◼◻◻ige

beburkolige

beziehen, sich [bezog; hat bezogen] (auf mit Akkusativ) Verb

vonatkozik◼◼◼ige

utal◼◼◼ige

hivatkozik◼◼◻ige

beziehen, sich beziehen [bezog; hat bezogen] (auf mit Akkusativ) Verb

vonatkozik (valamire)kifejezés

beziehen (mit Akkusativ) [bezog; hat bezogen] Verb
[bəˈt͡siːən]

beköltözik vhovakifejezés

die Bezogene [der/einer Bezogenen; die Bezogenen/zwei Bezogene] Substantiv
Bankwesen

intézvényezett (a váltón fizetésre kötelezett személy) (nő)◼◼◼főnév
bank

der Bezogener [der/ein Bezogener; des/eines Bezogenen; die Bezogenen/zwei Bezogene] Substantiv

intézvényezett (a váltón fizetésre kötelezett személy) (férfi)◼◼◼főnév
bank

die Bezogenheit [der Bezogenheit; die Bezogenheiten] Substantiv

viszonyulás◼◼◼főnév

sachbezogen [sachbezogener; am sachbezogensten] Adjektiv
[ˈzaxbəˌt͡soːɡn̩]

tárgyhoz tartozókifejezés

anwenderbezogen Adjektiv

a felhasználóra vonatkozókifejezés

auftragsbezogen Adjektiv

megbízásra vonatkozókifejezés

berufsbezogen

hivatalra

szakmára vonatkozó

einbeziehen [bezog ein; hat einbezogen] Verb
[ˈaɪ̯nbəˌt͡siːən]

bevon◼◼◼ige

tartalmaz◼◼◼ige

magában foglal◼◼◻kifejezés

beszámít◼◼◻ige

beleszámít◼◼◻ige

belevesz◼◻◻ige

beleért◼◻◻ige

gegenstandsbezogen Adjektiv

tárgyra vonatkozókifejezés

témára vonatkozókifejezés

gegenwartsbezogen

jelenre vonatkoztatott

vonatkozó

gesundheitsbezogene Biotechnologie

egészségüggyel kapcsolatos biotechnológia

ichbezogen

önközpontú◼◼◼

kontextbezogen Adjektiv

környezetfüggő◼◼◼melléknév

kontextusfüggő◼◼◻melléknév

esetfüggőmelléknév

nationalitätbezogene

nemzetiségtől függő

12