Német | Magyar |
---|---|
die Friedensbereitschaft [der Friedensbereitschaft; —] Substantiv | békekészség◼◼◼főnév |
die Gefechtsbereitschaft [der Gefechtsbereitschaft; —] Substantiv | harckészültség◼◼◼főnév harci készenlét◼◻◻kifejezés harci készségkifejezés harckészségfőnév |
die Hilfsbereitschaft [der Hilfsbereitschaft; —] Substantiv [ˈhɪlfsbəˌʁaɪ̯tʃaft] | segítőkészség◼◼◼főnév |
die Kampfbereitschaft Substantiv | harckészség◼◼◼főnév |
das Kapitalbereitstellungskonto Substantiv | tőkefelhalmozási folyószámlakifejezés |
Katastrophenbereitschaft | katasztrófára való felkészülés◼◼◼kifejezés |
die Kaufbereitschaft Substantiv | vételi készségkifejezés |
die Kompromissbereitschaft [der Kompromissbereitschaft; die Kompromissbereitschaften] Substantiv | kompromisszumkészség◼◼◼főnév |
die Konfliktbereitschaft Substantiv | konfliktuskészségfőnév |
die Kreditbereitstellung Substantiv | hitel készenlétbe hozásakifejezés |
die Leistungsbereitschaft [der Leistungsbereitschaft; die Leistungsbereitschaften] Substantiv | munkakészség◼◼◼főnév |
Mit einem Minibus gelangt man von Quito aus bereits nach zwei Fahrstunden auf einer holprigen Schotterstraße in Richtung Süden an den Eingang des Nationalparks Cotopaxi. | Quitóból kisbusszal a Cotopaxi Nemzeti Park bejáratához alig két óra alatt lehet eljutni egy göröngyös kavicsos úton dél felé. |
die Opferbereitschaft [der Opferbereitschaft; —] Substantiv | áldozatkészség◼◼◼főnév |
die Rufbereitschaft [der Rufbereitschaft; die Rufbereitschaften] Substantiv | készenlét◼◼◼főnév |
die Verhandlungsbereitschaft [der Verhandlungsbereitschaft; —] Substantiv [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsbəˌʁaɪ̯tʃaft] | tárgyalókészség◼◼◼főnév |
die Verständigungsbereitschaft [der Verständigungsbereitschaft; —] Substantiv | megegyezési készségkifejezés |
die Verteidigungsbereitschaft [der Verteidigungsbereitschaft; —] Substantiv | védelmi készségkifejezés |