Német-Magyar szótár »
beige jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| dabeibleiben [blieb dabei; ist dabeigeblieben] Verb | kitart◼◼◻ige |
| dabeihaben [hatte dabei; hat dabeigehabt] Verb [daˈbaɪ̯ˌhaːbn̩] | nála van◼◼◼kifejezés magánál tart◼◼◻kifejezés bekapcsolige igénybe veszkifejezés maga mellett tartkifejezés |
| dabeisitzen [saß dabei; hat dabeigesessen] Verb | ott ül (szintén)◼◼◼ige |
| dabeistehen [stand dabei; hat dabeigestanden] Verb | mellette állkifejezés |
| Das ist dann immer so beigeblieben. | |
| ein bitterer, unangenehmer Beigeschmack | |
| der Leibeigene [ein Leibeigener; des/eines Leibeigenen; die Leibeigenen/zwei Leibeigene] substantiviertes Adjektiv früher | jobbágy (férfi) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| eine Beige Wäsche | |
| die Leibeigene [eine Leibeigene; der/einer Leibeigenen; die Leibeigenen/zwei Leibeigene] substantiviertes Adjektiv früher | jobbágy (nő) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| erbeigen | |
| erbeigen Adjektiv | örökletesmelléknév öröklöttmelléknév ősimelléknév |
| die Erbeigenschaft Substantiv | öröklött tulajdonságkifejezés |
| das Erbeigentum Substantiv | öröklöttfőnév örökös [~t, ~e, ~ök]főnév ősi jószágfőnév |
| herbeibringen [brachte herbei; hat herbeigebracht] Verb | előhozige idehozige odaviszige |
| herbeieilen [eilte herbei; ist herbeigeeilt] Verb [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʔaɪ̯lən] | odasiet◼◼◼ige idesietige |
| herbeiführen [führte herbei; hat herbeigeführt] Verb [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌfyːʁən] | okoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige előidéz◼◼◼ige odahoz◼◻◻ige előhozige idehozige |
| herbeiholen [holte herbei; hat herbeigeholt] Verb | odahozige |
| herbeikommen [kam herbei; ist herbeigekommen] Verb | megkapige megszerezige |
| herbeilaufen [lief herbei; ist herbeigelaufen] Verb | előfutige odaszaladige |
| herbeilocken [lockte herbei; hat herbeigelockt] Verb | maga mellé csalkifejezés |
