| Német | Magyar |
|---|---|
| ausladen (sich) (lädt sich aus) [lud sich aus; hat sich ausgeladen] Verb | kitombolja magát kifejezés |
| von sich aus | magától◼◼◼ önként◼◼◻ |
| sich aus dem Staub machen | |
| auslassen (sich) (lässt sich aus) [ließ sich aus; hat sich ausgelassen über + Akkusativ] Verb | ítélkezik ige |
| aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen bei jemandem über + Akkusativ] Verb | |
| ausgeben (sich) (gibt sich aus) [gab sich aus; hat sich ausgegeben für +Akkusativ/als etwas] Verb [ ˈaʊsɡˌeːbən] | kiadja magát vminek/vmilyennek kifejezés |
| ausnehmen (sich) (nimmt sich aus) [nahm sich aus; hat sich ausgenommen] Verb | kivételez magával kifejezés |
| auswachsen, sich (wächst sich aus) [wuchs sich aus; hat sich ausgewachsen] Verb [ˈaʊsvˌaxzən] | kibontakozik ige kifejlődik ige |
| ausnehmen (sich) (nimmt sich aus) [nahm sich aus; hat sich ausgenommen] Verb [ ˈaʊsnˌeːmən] | látszik valamilyennek kifejezés |
| aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen für + Akkusativ] Verb | nyilatkozik valaki/valami mellett kifejezés |
| auslassen (sich) (lässt sich aus) [ließ sich aus; hat sich ausgelassen über + Akkusativ] Verb | negatívan nyilatkozik vkiről kifejezés |
| ausnehmen (sich) (nimmt sich aus) [nahm sich aus; hat sich ausgenommen] Verb | tűnik valamilyennek kifejezés |
| aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen für + Akkusativ] Verb | szól valaki/valami mellett kifejezés |
| auslassen (sich) (lässt sich aus) [ließ sich aus; hat sich ausgelassen über + Akkusativ] Verb | rosszakat mond vkiről kifejezés |
| aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen gegen + Akkusativ] Verb | nyilatkozik valaki/valami ellen kifejezés |
| auslassen (sich) (lässt sich aus) [ließ sich aus; hat sich ausgelassen über + Akkusativ] Verb | vádol ige |
| aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen gegen + Akkusativ] Verb | szól valaki/valami ellen kifejezés |
| aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen ] Verb [ ˈaʊsʃprˌɛçən] | kibeszéli magát kifejezés |
| aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen] Verb | megbeszél valamit (tisztáz) ige nézeteltérést tisztáz kifejezés |
| es zahlt sich nicht aus | |
| er hat sich herbemüht | |
| es hat sich abgedonnert | |
| aufladen, (sich) (Dativ) (lädt auf) [lud auf; hat aufgeladen (Akkusativ)] Verb | magára vállal vmit kifejezés |
| aufladen (sich) (lädt sich auf) [lud sich auf; hat sich aufgeladen (jm etw)] Verb | feltöltődik◼◼◼ ige |
| Sie hat sich rasch getröstet. | |
| Er hat sich inkorrekt benommen. | |
| er hat sich was ausgefischt | |
| Er hat sich inkorrekt benommen. | |
| mein sehvermögen hat sich verschlechtert | |
| Er hat sich nach Kräften dazugehalten. | |
| er hat die Kinderzeit hinter sich | |
| Német | Magyar |
|---|---|