Német-Magyar szótár »

achten [achtete; hat geachtet] für +akkusativ jelentése magyarul

NémetMagyar
achten [achtete; hat geachtet] (auf mit Akkusativ) Verb
[ˈaxtn̩]

figyel (vmire/vkire)◼◼◼ige

ügyel (vmire/vkire)◼◼◼igeÜgyelj a zsebtolvajokra! = Achte auf Taschendiebe.

vigyáz (vmire/vkire)◼◼◼igeVigyázz a ruhádra. = Achte auf deine Kleidung.

becsül◼◼◻ige

achten [achtete; hat geachtet] Verb
[ˈaxtn̩]

figyel◼◼◼ige

tisztel◼◼◻igeTisztelem az idős embereket. = Ich achte ältere Leute.

figyelembe vesz◼◼◻kifejezés

törődik◼◼◻kifejezés

achten [achtete; hat geachtet] (für mit Akkusativ) Verb
[ˈaxtn̩]

tart (vmire/vkire)◼◼◼ige

vél (vmire/vkire)◼◼◻ige

der Achtender [des Achtenders; die Achtender] Substantiv
[ˈaxtˌʔɛndɐ]

szarvasbikafőnév

achtens Adverb
[ˈaxtn̩s]

nyolcadszor◼◼◼határozószó

achtenswert [achtenswerter; am achtenswertesten] Adjektiv
[ˈaxtn̩sˌveːɐ̯t]

tiszteletre méltó◼◼◼kifejezés

die Abendandacht [der Abendandacht; die Abendandachten] Substantiv
[ˈaːbn̩tˌʔandaxt]

esti ájtatosságkifejezés

abschlachten [schlachtete ab; hat abgeschlachtet] Verb
[ˈapˌʃlaxtn̩]

levág◼◼◼ige
húsipar

leöl◼◼◻ige
húsipar

(kegyetlenül) lemészárol◼◻◻kifejezés

(kegyetlenül) legyilkolkifejezés

beachtenswert [beachtenswerter; am beachtenswertsten] Adjektiv
[bəˈʔaxtn̩sˌveːɐ̯t]

figyelemre méltó◼◼◼kifejezés

verachtenswert [verachtenswerter; am verachtenswertesten] Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʔaxtn̩sˌveːɐ̯t]

lenézendő

die Amtstracht [der Amtstracht; die Amtstrachten] Substantiv

egyenruha◼◼◼főnév

hivatali öltözetkifejezés

hivatalos öltözetkifejezés

die Andacht [der Andacht; die Andachten] Substantiv
[ˈanˌdaxt]

áhítat◼◼◼főnév

ájtatosság◼◼◻főnév

anschmachten [schmachtete an; hat angeschmachtet] Verb

rajong (vkiért)◼◼◼ige

epekedik (vki/vmi után)ige

istenít (vkit)ige

vkinek a szerelméért epedkifejezés

ausschachten [schachtete aus; hat ausgeschachtet] Verb

kiás◼◼◼ige

feltárige

kivájige

ausschlachten [schlachtete aus; hat ausgeschlachtet] Verb
[ˈaʊ̯sˌʃlaxtn̩]

kibelez◼◼◼kifejezés

szétszed◼◻◻ige

kihasznál valamilyen célrakifejezés

szétdarabol (állatot)ige

beachten [beachtete; hat beachtet] Verb
[bəˈʔaxtn̩]

figyelembe vesz◼◼◼kifejezés

vigyáz (vmre)◼◼◼ige

törődik (vmvel)◼◼◻igeNe is törődj vele, hogy itt vagyok! = Beachte gar nicht, dass ich hier bin.

tisztelt◼◼◻ige

12