Német | Magyar |
---|---|
glatt [glatter; am glattesten] Adjektiv [ɡlat] | sima◼◼◼melléknév sima (nem mintás)◼◼◼melléknévEz simán hazugság. = Das ist eine glatte Lüge. tiszta◼◼◻melléknév egyszerű◼◼◻melléknév csúszós◼◼◻melléknév teljes◼◼◻melléknév könnyed◼◻◻melléknév nyilvánvaló◼◻◻melléknév gördülékeny◼◻◻melléknév tisztán◼◻◻melléknév síkos◼◻◻melléknévLegyen óvatos, uram, az út síkos. = Vorsicht, mein Herr, es ist glatt. ravasz◼◻◻melléknév akadálytalan◼◻◻melléknév merő◼◻◻melléknév fortélyosmelléknév mézesmázosmelléknév nem mintáskifejezés |
glatt [glatter; am glattesten] Adverb [ɡlat] | simán◼◼◻határozószó teljesen◼◼◻határozószó tisztára◼◻◻határozószó nyilván◼◻◻határozószó kereken◼◻◻határozószó minden további nélkülkifejezés |
glattmachen (macht glatt) [machte glatt; hat glattgemacht] (Von Duden empfohlene Schreibung: glatt machen) Verb umgangssprachlich | elegyengetige elsimítige kiegyenlítige |
glattbärtig Adjektiv | sima állúkifejezés szakálltalanmelléknév |
der Glattbrand Substantiv | felületi tűzkifejezés |
die Glätte [der Glätte; —] Substantiv [ˈɡlɛtə] | simaság [~ot, ~a]◼◼◼főnév csúszósság [~ot, ~a]◼◻◻főnév gördülékenység [~et, ~e]főnév |
das Glatteis [des Glatteises; —] Substantiv [ˈɡlatˌʔaɪ̯s] | tükörjég◼◼◼főnév jegesedés [~t, ~e]◼◼◼főnév megfagyott ónos esőkifejezés ólmos esőkifejezés |
das Glätteisen [des Glätteisens; die Glätteisen] Substantiv [ˈɡlɛtˌʔaɪ̯zn̩] | simítóvasfőnév |
glätten [glättete; hat geglättet] Verb [ˈɡlɛtn̩] | (el)simít◼◼◼ige csiszol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige egyenget [~ett, egyengessen, ~ne]◼◼◻ige |