Német | Magyar |
---|---|
die Aufnahme [der Aufnahme; die Aufnahmen] Substantiv [ˈaʊ̯fˌnaːmə] | felvétel◼◼◼főnévEz ön a felvételen? = Sind es Sie auf der Aufnahme? befogadás◼◼◻főnév fogadtatás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Aufnahme in den Himmel Substantiv | mennybevétel◼◼◼főnév |
der Aufnahmeantrag [des Aufnahmeantrag(e)s; die Aufnahmeanträge] Substantiv [ˈaʊ̯fnaːməˌʔantʁaːk] | felvételi kérelem◼◼◼kifejezés |
die Aufnahmebedingung [der Aufnahmebedingung; die Aufnahmebedingungen] Substantiv | felvételi feltétel◼◼◼kifejezés |
aufnahmebereit Adjektiv | felvételre kész◼◼◼kifejezés |
aufnahmebereit (für etwas) Adjektiv | fogékony (valami iránt)◼◼◼melléknév valaminek a befogadására képeskifejezés valaminek a befogadására készkifejezés |
die Aufnahmebescheinigung Substantiv | felvételi igazolás◼◼◼kifejezés |
aufnahmefähig [aufnahmefähiger; am aufnahmefähigsten] Adjektiv [ˈaʊ̯fnaːməˌfɛːɪç] | fogékony◼◼◼melléknév felvevőképes◼◼◻melléknév befogadóképes◼◼◻melléknév |
die Aufnahmefähigkeit [der Aufnahmefähigkeit; die Aufnahmefähigkeiten] Substantiv [ˈaʊ̯fnaːməˌfɛːɪçkaɪ̯t] | felvevőképesség◼◼◼főnév |
die Aufnahmegebühr [der Aufnahmegebühr; die Aufnahmegebühren] Substantiv | felvételi díj◼◼◼kifejezés |
der Aufnahmegerät [des Aufnahmegerät(e)s; die Aufnahmegeräte] Substantiv [ˈaʊ̯fnaːməɡəˌʁɛːt] | felvevőkészülék◼◼◼főnév |
das Aufnahmegesuch Substantiv | felvételi kérelem◼◼◼kifejezés |
das Aufnahmehindernis Substantiv | felvételi akadálykifejezés |
der Aufnahmeleiter [des Aufnahmeleiters; die Aufnahmeleiter] Substantiv [ˈaʊ̯fnaːməˌlaɪ̯tɐ] | felvételvezető◼◼◼főnév |
die Aufnahmeprüfung [der Aufnahmeprüfung; die Aufnahmeprüfungen] Substantiv [ˈaʊ̯fnaːməˌpʁyːfʊŋ] | felvételi vizsga◼◼◼kifejezés |
die Aufnahmespule Substantiv | felvevőtekercs◼◼◼főnév |
der Aufnahmestopp [die Aufnahmestopps] Substantiv | létszámstopfőnév |
das Aufnahmevermögen Substantiv | felvevőképesség◼◼◼főnév |
der Aufnahmewagen Substantiv | felvevőkocsifőnév kamerakocsifőnév |
die Atelieraufnahme [der Atelieraufnahme; die Atelieraufnahmen] Substantiv | műtermi felvétel◼◼◼kifejezés |
die Außenaufnahme [der Außenaufnahme; die Außenaufnahmen] Substantiv | külső felvétel◼◼◼kifejezés |
die Bandaufnahme Substantiv | szalagra való felvételkifejezés |
die Bestandsaufnahme [der Bestandsaufnahme; die Bestandsaufnahmen] Substantiv [bəˈʃtant͡sʔaʊ̯fˌnaːmə] | leltározás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév készletfelvétel◼◼◻főnév leltárfelvétel◼◼◻főnév állapotfelvétel◼◻◻főnév |
die Beweisaufnahme [der Beweisaufnahme; die Beweisaufnahmen] Substantiv [bəˈvaɪ̯sʔaʊ̯fˌnaːmə] | bizonyítékok felvétele◼◼◼kifejezés |
die Blitzlichtaufnahme [der Blitzlichtaufnahme; die Blitzlichtaufnahmen] Substantiv | vakus (fénykép)felvételkifejezés |
die Demoaufnahme Substantiv | demonstrációs felvételkifejezés próbafelvételfőnév |
die Dokumentaraufnahme [der Dokumentaraufnahme; die Dokumentaraufnahmen] Substantiv | dokumentfelvételfőnév |
die Farbaufnahme [der Farbaufnahme; die Farbaufnahmen] Substantiv | színes felvételkifejezés |
die Fernaufnahme [der Fernaufnahme; die Fernaufnahmen] Substantiv |