Német-Lengyel szótár »

scheide (f) jelentése lengyelül

Találatok: scheide
Inkább ezt keresem: scheide (f)
NémetLengyel
die Scheide [der Scheide; die Scheiden] Substantiv

waginanoun

Scheide | Saya Substantiv

pochwanoun
futerał na broń białą;

Scheide | Vagina Substantiv

pochwa(anatomia, anatomiczny) żeński narząd rozrodczy ssaków;
noun

scheiden [schied; hat/ist geschieden] Verb

oddzielaćverb
odzielać (1.2) siebie od jakiejś grupy

oddzielaćverb
separować kogoś od jakiejś grupy

rozwodzićverb
udzielać komuś rozwodu

der Scheideweg [des Scheideweg(e)s; die Scheidewege] Substantiv

rozdrożenoun
miejsce, w którym droga, ścieżka, szlak rozgałęzia się

ausstoßen | ausscheiden Verb

wydalać(biologia, biologiczny) usuwać szkodliwe lub zbędne produkty przemiany materii
verb

bescheiden [beschied; hat beschieden] Adjektiv

skromnyadjective
niemający potrzeby wyróżniania się

skromnyadjective
niewielki

bescheiden | demütig | unerwürfig | untertänig Adjektiv

pokornyadjective
nie wywyższający się, skromny

die Bescheidenheit [der Bescheidenheit; —] Substantiv

skromnośćnoun
cecha kogoś, kto nie wywyższa się i nie dba o rozgłos i uznanie innych

Bescheidenheit | Demut Substantiv

pokoranoun
świadomość własnych ograniczeń i słabości skłaniająca do niesprzeciwiania się życiowym koniecznościom

beschließen | entscheiden | bestimmen | festlegen | festsetzen Verb

decydowaćverb
podejmować decyzję, postanawiać o czymś

Dammschnitt | Episiotomie | Scheidendammschnitt Substantiv

nacięcie krocza(medycyna, medyczny) zabieg ginekologiczno-położniczy stosowany często podczas porodu, polegający na nacięciu krocza w celu ochrony przed samoczynnym pęknięciem krocza i ułatwienia porodu;
noun

entscheiden [entschied, hat entschieden] (über mit Akkusativ) Verb

wyznaczaćverb
określać wartość czegoś poprzez pomiar lub obliczenia

zdecydowaćverb
podjąć decyzję

entscheiden | vorgreifen | vorschnell beurteilen Verb

przesądzaćverb
osądzać z góry

entscheidend | ausschlaggebend Adjektiv

decydującyadjective
przesądzający o czymś, przełomowy

entscheidend | gewaltig | riesig | überwältigend Adjektiv

przemożny(książkowy) bardzo intensywny
adjective

Fettabscheider

odtłuszczacz

Grauer Scheidenstreifling Substantiv

muchomor mglejarka(mikologia, mikologiczny) Amanita vaginata, gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o prążkowanej powierzchni kapelusza;
noun

die Nasenscheidewand [der Nasenscheidewand; die Nasenscheidewände] Substantiv

przegroda nosowa(anatomia, anatomiczny) przegroda dzieląca jamę nosową na dwie części;
noun

Riesen-Scheidenstreifling Substantiv

muchomor złotawy(mikologia, mikologiczny) Amanita ceciliae, gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o brązowej barwie kapelusza, z grubymi łatkami na powierzchni;
noun

sich scheiden lassen Verb

rozwodzićverb
dokonywać rozwodu, uzyskiwać rozwód

unterscheiden [unterschied; hat unterschieden] Verb

odróżniaćverb
identyfikować odmienne rodzaje czegoś

rozróżniaćverb
być świadomym różnic, dostrzegać różnice

wyróżniaćverb
zwracać na kogoś lub coś specjalną uwagę, wybierać spośród innych; dawać komuś, czemuś pierwszeństwo

unterscheiden unterscheiden Verb

różnićverb
być różnym, innym od czegoś pod jakimiś względami

unterscheidend Substantiv

rozróżnienie(rzeczownik odczasownikowy) od rozróżnić
noun

der Volksentscheid [des Volksentscheid(e)s; die Volksentscheide] Phrase

plebiscytphrase

die Wasserscheide [der Wasserscheide; die Wasserscheiden] Substantiv

dział wódnoun

dział wodnynoun

wododziałnoun