guetn tag lengyelül
| Német | Lengyel |
|---|---|
| der Tag [des Tag(esdes Tag)s; die Tage, die Tags] Substantiv | doba(jednostka miary) jednostka czasu równa czasowi obrotu Ziemi wokół własnej osi (24 godziny) dzieńnoun dzieńnoun sejm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nazwa parlamentu albo jednej z izb parlamentu tag(informatyka, informatyczny) znacznik rozpoczynający i kończący tekst i zaznaczający jego odmienną funkcję lub cechy; zjazdnoun znacznik(biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) sekwencja peptydowa dołączana do białka w celu ułatwienia jego detekcji, oczyszczania lub zwiększenia rozpuszczalności; znacznik(informatyka, informatyczny) znak lub słowo kluczowe przypisywane określonemu fragmentowi tekstu lub plikowi multimedialnemu |
| der Tag [des Tag(esdes Tag)s; die Tage, die Tags] Adjektiv | dobowyadjective |
| 'n Tag Interjection | elo(slangowo) …na powitanie hej(potocznie, potoczny) forma nieformalnego powitania |
| Tag für Tag | |
| am helllichten Tag Adverb | w biały dzieńadverb |
| der Sankt-Nimmerleins-Tag [des Sankt-Nimmerleins-Tag(e)s; —] Substantiv | na Święty Nigdynoun |
| Tag der Deutschen Einheit | |
| von Tag zu Tag Adverb | z dnia na dzieńadverb |
| an den Tag legen Verb | przejawiaćverb |
| den gestrigen Tag suchen Verb | szukać wczorajszego dniaverb |
| am Sankt-Nimmerleins-Tag Adverb | na świętego Dygdy(związek frazeologiczny) (potocznie, potoczny) (żartobliwie) nigdy, ponieważ nie ma dnia świętego Dygdy |
| täglich | am Tag Adverb | dziennieadverb |
| täglich | jeder Tag Adverb | codziennieadverb |
| den lieben langen Tag | cały boży dzieńprzez cały długi dzień; od rana do wieczora |
| auf den Sankt-Nimmerleins-Tag | |
| bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag Adverb | do usranej śmierci(wulgarnie, wulgaryzm) długo, bez końca i bez istotnego rezultatu |
| an den Tag legen | zum Ausdruck bringen Verb | dać wyrazverb |
| guten Morgen | guten Tag | grüß Gott Interjection | dzień dobryinterjection |
| man soll den Tag nicht vor dem Abend loben | nie chwal dnia przed zachodem słońcanie ciesz się z pozytywnych efektów zbyt wcześnie, bo możesz zapeszyć |
| Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden | nie od razu Kraków zbudowanonie osiąga się natychmiast imponujących wyników |
