Német-Lengyel szótár »

ewig lengyelül

NémetLengyel
ewig [ewiger; am ewigsten] Adjektiv

wiecznyadjective
trwający wieczność; dotyczący wieczności

ewig [ewiger; am ewigsten] Adverb

wiecznieadverb
bez ograniczenia w czasie

Ewige Lampe | Ewiges Licht Substantiv

wieczna lampka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) czerwone światełko w kościele wskazujące miejsce przechowywania Najświętszego Sakramentu
noun

Ewige Stadt Substantiv

Wieczne Miasto(książkowy) (peryfrastyczny) Rzym
noun

die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv

dymka(rolnictwo, rolniczy) roczna, mała cebula zwyczajna (jadalna), zwykle przeznaczona do sadzenia, otrzymywana przez bardzo gęsty wysiew nasion
noun

die Ewigkeit [der Ewigkeit; die Ewigkeiten] Substantiv

wieczność(książkowy) nieskończoność; trwanie poza czasem, poza początkiem i końcem;
noun

Dauerschach | ewiges Schach Substantiv

wieczny szach(szachy, pojęcie szachowe) sytuacja remisowa, w której jeden z graczy nie jest w stanie obronić się przed ciągłym szachowaniem jego króla przez bierki przeciwnika;
noun

festhalten | verewigen Verb

utrwalaćverb
przedstawiać w formach literatury lub sztuki wycinek rzeczywistości

für immer und ewig Adverb

na zawszeadverb
bez możliwości zmiany danego stanu

in alle Ewigkeit Adverb

na wieki wiekówadverb
na zawsze, na wieki

po wieki wieków(przestarzałe, przestarzały) na zawsze, na wieki, na wieki wieków
adverb

verewigen [verewigte; hat verewigt] Verb

uwieczniaćverb

uwiecznićverb