Német-Lengyel szótár »

bus jelentése lengyelül

NémetLengyel
der Bus [des Busses, der Bus, des Buses, des Bus; die Busse, die Buses, —] Substantiv

busnoun

magistrala(informatyka, informatyczny) sieć wewnętrzna komputera przenosząca sygnały pomiędzy częściami urządzenia
noun

szyna(informatyka, informatyczny) wewnętrzne połączenie elektroniczne, po którym transmitowane są dane
noun

Bus- | Reisebus- Adjektiv

autokarowyadjective
związany z autokarem, wykorzystujący autokar

Bus | Omnibus | Autobus Substantiv

autobus(transport, transportowy) (motoryzacja) duży pojazd przeznaczony do przewozu osób w transporcie zbiorowym;
noun

Busan Substantiv

Pusan(geografia, geograficzny) miasto portowe w Korei Południowej;
noun

der Busbahnhof [des Busbahnhof(e)s; die Busbahnhöfe] Substantiv

dworzec autobusowynoun

der Busch [des Busch(e)s; die Büsche] Substantiv

busznoun
gęste zarośla, charakterystyczne dla suchych obszarów podzwrotnikowych, głównie południowej Afryki, Australii, w mniejszej skali wschodniej Afryki i Ameryki Południowej, składające się z kolczastych krzewów;

zmiotkanoun
krótka miotła, rodzaj szczotki do zagarniania śmieci

Buschehr Substantiv

Buszehr(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w południowo-zachodnim Iranie, nad Zatoką Perską;
noun

buschig [buschiger; am buschigsten] Adjektiv

krzaczasty(przenośnie, przenośnia) o szeroko rozrosłych włosach
adjective

krzaczastyadjective
porosły krzakami

Buschkänguru Substantiv

kangurowiec(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Dorcopsis Schlegel, rodzaj ssaka z podrodziny kangurów, obejmujący gatunki zasiedlające Nową Gwineę oraz okoliczne wyspy;
noun

die Buschtrommel [der Buschtrommel; die Buschtrommeln] Substantiv

poczta pantoflowa(związek frazeologiczny) nieformalny kanał przekazywania informacji; plotki
noun

Buschveld

bushveld

das Buschwerk [des Buschwerk(e)s; die Buschwerke] Substantiv

zaroślanoun
gęste skupisko krzewów

das Buschwindröschen [des Buschwindröschens; die Buschwindröschen] Substantiv

zawilec gajowy(botanika, botaniczny) Anemone nemorosa L., bylina z rodziny jaskrowatych kwitnąca na biało;
noun

der Busen [des Busens; die Busen] Substantiv

biustnoun
popiersie

die Bushaltestelle [der Bushaltestelle; die Bushaltestellen] Substantiv

przystanek autobusowynoun
przystanek, na którym zatrzymują się autobusy

der Bussard [des Bussards; die Bussarde] Substantiv

myszołów włochaty(ornitologia, ornitologiczny) Buteo lagopus, gatunek dużego drapieżnego ptaka, gnieżdżący się na północy Eurazji i Ameryki Północnej;
noun

die Bussole [der Bussole; die Bussolen] Substantiv

busolanoun
kompas służący do wskazywania stron świata

die Busspur [der Busspur; die Busspuren] Substantiv

buspasnoun
pas ruchu dla autobusów

Bustrophedon Substantiv

bustrofedonnoun
sposób pisania w kolejnych wierszach tekstu na przemian: raz od prawej do lewej, raz od lewej do prawej przy odwracaniu również samych liter;

Agribusiness Substantiv

agrobiznesnoun
przemysł i handel rolny, przetwórstwo rolne

agrobiznesnoun
wszystkie sfery gospodarki oparte na rolnictwie;

der Airbus [des Airbus; des Airbus(ses); die Airbusse] Substantiv

aerobus(lotnictwo, lotniczy) statek powietrzny, najczęściej śmigłowiec, przewożący na małych odległościach duże ilości pasażerów;
noun

robust [robuster; am robustesten] Adjektiv

postawnyadjective
muskularny i wysoki, budzący respekt posturą

die Arkebuse [der Arkebuse; die Arkebusen] Substantiv

arkebuz(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) długa, ręczna, odprzodowa broń palna z zamkiem kołowym, używana przez kawalerię i piechotę w XVI-XVII wieku; także jako broń myśliwska;
noun

Autobus | Bus | Omnibus Adjektiv

autobusowyadjective
odnoszący się do autobusu, związany z autobusem

die Babusche [der Babusche; die Babuschen] Substantiv

bambosznoun

papećnoun

papućnoun

der Bambus [des Bambusses; die Bambusse] Substantiv

bambus(botanika, botaniczny) Bambusa Shreb., rodzaj wieloletnich roślin trawiastych o drewniejących łodygach, z rodziny wiechlinowatych;
noun

der Bambus [des Bambusses; die Bambusse] Adjektiv

bambusowyadjective
dotyczący bambusa, zrobiony z bambusa, składający się z bambusa

barbusig Substantiv

toplessnoun
rodzaj ubrania, najczęściej damski kostium plażowy lub kąpielowy bez górnej części zasłaniającej piersi

der Bottnischer Meerbusen [des Bottnischen Meerbusens, des Bottnischen Meerbusens, des keines Bottnischen Meerbusens; —] Substantiv

Zatoka Botnicka(geografia, geograficzny) zatoka w północnej części Morza Bałtyckiego, między Szwecją a Finlandią;
noun

brennender Dornbusch Substantiv

krzak gorejący(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) według Biblii: płonący krzak, pod postacią którego Bóg objawił się Mojżeszowi;
noun

Buckel | Gibbus Substantiv

garb(medycyna, medyczny) skrzywienie kręgosłupa polegające na jego zaokrągleniu;
noun

der Bücherbus [des Bücherbusses; die Bücherbusse] Substantiv

bibliobusnoun

ceteris paribus

przy pozostałych warunkach równych

12