Német-Latin szótár »
o latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| oberhalb | |
| oberhalb mit Genitiv: weiter oben als das Vergleichsobjekt befindlich | |
| Oberhaupt Substantiv ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation | caput [capitis](3rd) N |
| Oberhemd Substantiv Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer | camisia [camisiae](1st) F |
| Oberin Substantiv Vorsteherin einer Schwesternkongregation | abbatissa [abbatissae](1st) F |
| oberirdisch Adjektiv auf der Erdoberfläche oder darüber | aerius [aeria, aerium]adjective |
| oberkant schweizerisch, mit Genitiv: oberhalb | |
| Oberkiefer Substantiv Anatomie: Teil des vorderen Gesichtsschädels, in dessen Alveolarfortsatz die oberen Zähne sitzen und der die Kieferhöhle enthält | maxilla [maxillae](1st) F |
| Oberkörper Substantiv der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille | herma [hermae](1st) F |
| Oberlausitz Substantiv in Brandenburg, Sachsen und Polen gelegener Teil der Lausitz | Lusatia superiornoun |
| Oberleitungsbus Substantiv als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetzter Bus, der mit einer über der Fahrbahn aufgehängten elektrischen Leitung angetrieben wird | filoraedanoun |
| Oberleitungsomnibus Substantiv Omnibus, der von einem Elektromotor angetrieben wird, welcher über eine Oberleitung mit Energie versorgt wird | filoraedanoun |
| Oberlicht Substantiv Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt | vitellus [vitelli](2nd) M |
| Oberösterreich Substantiv ein Bundesland der Republik Österreich | Austria Superiornoun |
| oberösterreichisch Adjektiv Oberösterreich oder die Oberösterreicher betreffend, aus Oberösterreich oder von den Oberösterreichern stammend | Austria Superioradjective |
| Oberschenkel Substantiv oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken | femur [femoris](3rd) N |
| Oberschenkelknochen Substantiv Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der die knöcherne Grundlage des Oberschenkels bildet | os femorisnoun |
| Oberschlesien Substantiv Geografie: eine Bezeichnung für den südöstlichen Teil Schlesiens | Silesia Superiornoun |
| Oberwesel Substantiv Geografie: eine am Mittelrhein gelegene Stadt in Rheinland-Pfalz im Rhein-Hunsrück-Kreis | |
| obgleich leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) mit einem für die Hauptaussage nicht entscheidenden Gegengrund ein | |
| Obhut Substantiv Aufsicht über jemanden oder etwas | custodia [custodiae](1st) F |
| Obhut Substantiv gehoben: beschützende Aufsicht über jemanden | cura [curae](1st) F |
| obig Adjektiv in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt | insuperadjective |
| Objekt Substantiv Linguistik: syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und in einem obliquen Kasus steht | objectum [objecti](2nd) N |
| Objektträger Substantiv kleinere Platte aus Glas, auf die man das Präparat legt, welches man mit dem Mikroskop untersuchen möchte | lābornoun |
| Oblate Substantiv dünne Teigplatte aus ungesäuertem Mehlteig ohne Zusatz von Triebmitteln | oblatanoun |
| obligat Adjektiv ironisch: immer wieder zugleich geschehend | inevitabilis [inevitabilis, inevitabile]adjective |
| obligatorisch Adjektiv verpflichtend, verbindlich, vorgeschrieben, zwingend erforderlich | alligans | obligansadjective |
| obligieren Verb veraltet: (zu Dank) verpflichten | coercereverb |
| oblique Adjektiv einen Kasus betreffend oder in einem Kasus stehend, der nicht als Subjekt verwendet wird | obliquus [obliqua, obliquum]adjective |
| obliquer Kasus Substantiv Linguistik: ungerader, abhängiger Fall: Genitiv, Dativ, Akkusativ | casus obliquusnoun |
| obliviös Adjektiv veraltet: vergesslich | immemor [(gen.), immemoris]adjective |
| oblong Adjektiv veraltet: länglich, rechteckig | oblongus [oblonga, oblongum]adjective |
| Obmann Substantiv Person, die die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder Ähnliches innehat | repraesentātīvanoun |
| Obolus Substantiv kleine Münze im alten Griechenland | obolus [oboli](2nd) M |
| Obrigkeit Substantiv die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht | |
| obschon gehoben: einräumende Subjunktion mit identischer Bedeutung wie obwohl, allerdings sprachlich etwas gehobener | |
| obsen Verb Jargon: (zu einem bestimmten Zweck) jemanden oder etwas über einen bestimmten, zumeist längeren, Zeitraum (polizeilich, nachrichtendienstlich) beobachten, überwachen | gubernareverb |
| Observatorium Substantiv Astronomie: ein Ort für Weltraumbeobachtungen mit wissenschaftlichen Instrumenten | |
| observieren Verb transitiv, Astronomie, Meteorologie: Sterne oder Wetter beobachten | specto [spectare, spectavi, spectatus](1st) |
