Német | Latin |
---|---|
Leib Substantiv gehoben: Körper ohne Kopf und Gliedmaßen: Rumpf | corpus [corporis]noun |
Leib Substantiv gehoben: lebendiger Körper von Mensch oder Tier | corpus [corporis]noun |
Leib und Leben Substantiv die körperliche/leibliche (physische) Unversehrtheit und das Leben | vita [vitae]noun |
leiben Verb leben, eine leibliche Existenz haben, heute nurmehr in der Tautologie leiben und leben gebraucht | vivereverb |
Leiberl Substantiv umgangssprachlich, österreichisch: T-Shirt | tuniculanoun |
leibhaftig Adjektiv konkret zum Anfassen vorhanden | naturalis [naturalis, naturale]adjective |
Leibspeise Substantiv Speise, die jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag | aequus [aequa -um, aequior -or -us, aequissimus -a -um]noun |
Leibwächter Substantiv jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen | satelles [satellitis]noun |
abbleiben Verb meist im Partizip abgeblieben: verstorben sein, im Krieg geblieben sein | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
ausbleiben Verb entgegen der Erwartung nicht eintreffen | advenireverb |
beleibt Adjektiv dick, übergewichtig; mehr Körperfett als normal besitzend | corpulentus [corpulenta -um, corpulentior -or -us, corpulentissimus -a -um]adjective crassus [crassa -um, crassior -or -us, crassissimus -a -um]adjective |
Beleibtheit Substantiv Eigenschaft/Erscheinung eines übernormal beleibten Körpers | adeps [adipis]noun |
bestehenbleiben Verb in der gleichen Art und Weise weiter existieren | continuo [continuare, continuavi, continuatus]verb |
Bleibe Substantiv Plural selten: vorübergehende Unterkunft | mansio [mansionis]noun |
bleiben Verb einen Ort beibehalten | sto [stare, steti, status]verb |
einverleiben Verb zu sich nehmen, essen | comedōverb |
einverleiben Verb übernehmen, mit in etwas einbeziehen oder in etwas aufnehmen | commisceo [commiscere, commiscui, commixtus]verb |
fernbleiben Verb zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen | absens [(gen.), absentis]verb |
fettleibig Adjektiv starkes Übergewicht habend | obesus [obesa, obesum]adjective |
Fettleibigkeit Substantiv Eigenschaft, zu dick zu sein | obesitasnoun |
gleichbleibend Adjektiv mit fortlaufender Zeit sich nicht verändernd, (im Vergleich zu einer vorherigen Zahl) konstant | stabilis [stabilis, stabile]adjective |
hierbleiben Verb an dem Ort, an dem sich der/die Sprechende befindet, bleiben; hier an diesem Ort bleiben | maneōverb |
liegen bleiben Verb eine Panne haben, nicht mehr weiterfahren können | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
liegen bleiben Verb nicht bearbeitet werden, nicht erledigt werden, nicht fertiggestellt werden | inconfectusverb |
Schuster, bleib bei deinem Leisten Phrase tu nichts, wovon du nichts verstehst; rede nicht über etwas, womit du dich nicht auskennst | sutor, ne ultra crepidamphrase |
stehen bleiben Verb zum Stillstand kommen | absisto [absistere, absistiti, -]verb |
Unterleib Substantiv Medizin: der untere Teil des Bauches, meist beim Menschen | abdōmennoun |
verbleiben Verb bei etwas/jemandem bleiben, so bleiben wie es ist | maneo [manere, mansi, mansus]verb |
zurückbleiben Verb an einem Ort bleiben, während ein anderer irgendwohin geht | remanereverb |
überbleiben Verb übrig bleiben | gradior [gradi, gressus sum]verb |
Überbleibsel Substantiv etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist | reliquiaenoun |