Német-Latin szótár »
kaufen latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Kaufen | |
| kaufen Verb Ware gegen Entgelt erwerben | emere | emoverb |
| kaufend | |
| abkaufen Verb jemandem etwas abkaufen: von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen | comparo [comparare, comparavi, comparatus](1st) TRANS |
| abkaufen Verb übertragen, umgangssprachlich: jemandem etwas glauben | emo [emere, emi, emptus](3rd) |
| abverkaufen Verb transitiv, auch intransitiv, Kaufmannssprache: in großen Mengen verkaufen | abalieno [abalienare, abalienavi, abalienatus](1st) TRANS |
| abverkaufen Verb transitiv, besonders Österreich, Süddeutschland: Waren zu attraktiven Bedingungen verkaufen, um die Lager zu leeren | hastaverb |
| ankaufen Verb reflexiv: irgendwo Grundbesitz erstehen, um dort zu wohnen | emo [emere, emi, emptus](3rd) |
| ankaufen Verb transitiv: käuflich erwerben (etwas Wertvolles, Teures, Großes, eine Vielzahl von etwas) | emo [emere, emi, emptus](3rd) |
| ausverkaufen Verb transitiv: so viel von etwas gegen Geld abgeben, dass nichts mehr übrig ist | dilapidareverb |
| die Katze im Sack kaufen umgangssprachlich: etwas erwerben, ohne es vorher zu prüfen | |
| einkaufen Verb Gegenstände des täglichen Bedarfs erwerben | emereverb |
| einkaufen Verb reflexiv: sich mit Hilfe von Geld die Teilhabe an etwas sichern | emo [emere, emi, emptus](3rd) |
| einkaufen Verb sich die Leistung einer Person gegen hohe Bezahlung sichern | emo [emere, emi, emptus](3rd) |
| erkaufen Verb transitiv, gehoben: etwas durch Anstrengung oder Opfer erlangen | adipiscor [adipisci, adeptus sum](3rd) DEP |
| erkaufen Verb transitiv: eine Person oder Sache durch Bestechung gewinnen | comparo [comparare, comparavi, comparatus](1st) TRANS |
| erkaufend | |
| freikaufen Verb eine oder mehrere Personen gegen eine Zahlung aus einer Gefangenschaft befreien | redimereverb |
| verkaufen Verb einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben | vendereverb |
