hoch latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| hoch Adjektiv akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl | altus [alta -um, altior -or -us, altissimus -a -um]adjective celsus [celsa, celsum]adjective |
| hoch Adjektiv groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend | altus [alta -um, altior -or -us, altissimus -a -um]adjective celsus [celsa, celsum]adjective |
| Hoch Substantiv kurz für Hochdruckgebiet | altus [alta -um, altior -or -us, altissimus -a -um]noun |
| hoch Adjektiv vornehm, im Rang weit oben stehend | altus [alta -um, altior -or -us, altissimus -a -um]adjective celsus [celsa, celsum]adjective |
| hoch Adjektiv weit oben befindlich | altus [alta -um, altior -or -us, altissimus -a -um]adjective celsus [celsa, celsum]adjective |
| hochachtungsvoll Adjektiv höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben | reverenter [reverentius, reverentissime]adjective |
| Hochamt Substantiv katholische Kirche: feierliche Form der Eucharistiefeier (Missa solemnis) | missa sōlemnisnoun |
| hochbetagt Adjektiv ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt | senex [senis (gen.), senior -or -us, -]adjective |
| Hochburg Substantiv auf einer Anhöhe gelegene Burg | arx [arcis]noun |
| Hochburg Substantiv Zentrum einer politischen, kulturellen oder religiösen Bewegung | arx [arcis]noun |
| Hochchinesisch Substantiv am weitesten verbreitete Sprache Chinas; offizielle Sprache in der Volksrepublik China, Taiwan und Singapur | |
| Hochebene Substantiv Ebene, die höher ist als ihre Umgebung | planus [plana -um, planior -or -us, planissimus -a -um]noun |
| hochfahren Verb eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten | caliga [caligae]verb |
| hochfahren Verb nach Norden fahren oder auch: auf eine Erhöhung fahren | ascendereverb |
| Hochfest Substantiv Katholizismus: Festtag mit dem höchsten liturgischen Rang | sollemnitāsnoun |
| Hochgebet Substantiv in etlichen christlichen Kirchen: zentrales Gebet des Zelebranten bei der Eucharistie- beziehungsweise Abendmahlsfeier („großes Lob- und Dankgebet“) | anaphora [anaphorae]noun canon missaenoun |
| hochgehen (Fortbewegung zu Fuß, mit weglassbarer Ortsergänzung) in aufsteigende Richtung gehen Verb | ascendereverb |
| hochgehen (transitiv) eine Treppe hinaufgehen, eine Steigung nehmen, an etwas hinaufklettern Verb | ascendereverb |
| hochgradig Adjektiv in einem hohen Maße seiend, befindlich | intentus [intenta -um, intentior -or -us, intentissimus -a -um]adjective |
| hochhalten Verb nach oben, in eine höhere/hohe Position bewegen und dort (eine Weile) belassen (halten) | levo [levare, levavi, levatus]verb |
| Hochhaus Substantiv Gebäude mit vielen Stockwerken | caeliscalpiumnoun |
| hochheben Verb etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand) | allevo [allevare, allevavi, allevatus]verb |
| Hochheimer Substantiv Einwohner aller Orte, die den Namen Hochheim tragen | suffrago [suffragare, suffragavi, suffragatus]noun |
| hochkant Adverb mit der längsten Seite in der Senkrechten | probus [proba, probum]adverb |
| hochklettern Verb von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts/in die Höhe (hoch) bewegen | ascendōverb |
| hochkommen Verb nach oben gelangen, nach oben kommen | ascendereverb |
| hochkommen Verb zum Vorschein gelangen | ascendereverb |
| hochlaufen Verb sich auf den eigenen Beinen (rasch) nach oben bewegen | ascendereverb |
| Hochmoor Substantiv nährstoffarmes, saures Moor, das ausschließlich aus Niederschlägen und durch aus der Luft eingetragene Nährstoffe genährt wird | |
| Hochmut Substantiv abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen | superbia [superbiae]noun |
| hochmütig Adjektiv in der Art und Weise des Hochmuts, übertrieben aufgewertet zu sich selbst sein, übertrieben abwertend gegenüber anderen Personen sein | arrogans [(gen.), arrogantis]adjective |
| hochnehmen Verb unten ergreifen und nach oben heben (nehmen) | allevo [allevare, allevavi, allevatus]verb |
| Hochrad Substantiv frühe Form des Fahrrads mit kleinem Hinterrad und den Tretkurbeln am sehr großen Vorderrad | bicyclumnoun birota enormisnoun |
| Hochrechnung Substantiv Mathematik, Statistik: näherungsweise Schätzung eines Gesamtergebnisses aus einem Teilergebnis | expānsiōnoun |
