Német-Latin szótár »
frau latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Frau Substantiv erwachsener, weiblicher Mensch | femina [feminae]noun mulier [mulieris]noun |
| Frau Substantiv nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz | domina [dominae]noun |
| Frau Substantiv verheiratete Frau, Ehefrau | coniunxnoun uxor [uxoris]noun |
| Frauchen (alte) Frau von kleiner Statur Substantiv | fēminanoun |
| Frauchen Substantiv verheiratete Frau | uxor [uxoris]noun |
| Frauchen Substantiv weibliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält | magistra [magistrae]noun |
| Frauenheld Substantiv Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt | fēmellāriusnoun |
| Frauenkirche Substantiv Christentum: eine Kirche, die „unser(er) lieben Frau(en) (Jungfrau) (Maria)“ geweiht ist; Siehe auch: unsere liebe Frau | |
| Frauenschuh Substantiv Orchidee der Gattung Cypripedium | |
| Frauensperson Substantiv weibliche Person | femina [feminae]noun |
| Frauenzimmer Substantiv Frau oder Mädchen | latus [lata -um, latior -or -us, latissimus -a -um]noun |
| Barfrau Substantiv weibliche Person, die an einer Bar arbeitet | cōpanoun |
| Edelfrau Substantiv adlige Frau | femina nobilisnoun |
| Ehefrau Substantiv verheiratete Partnerin in einer Ehe (in Beziehung zu ihrem Ehemann oder ihrer Ehefrau) | coniunxnoun mulier [mulieris]noun uxor [uxoris]noun |
| Fachfrau Substantiv weibliche Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat | consultus [consulti]noun |
| Farmersfrau Substantiv Inhaberin/Betreiberin einer Farm | agricola [agricolae]noun |
| Geschäftsfrau Substantiv Frau, die ein Geschäft betreibt oder Geschäfte macht | negotiansnoun |
| Hausfrau Substantiv ihren eigenen Haushalt führende und besorgende Frau | domisedanoun |
| Hofraum Substantiv meist bei herrschaftlichen, gewerblichen oder landwirtschaftlichen Anwesen: umgrenzter Platz, der von Gebäuden umschlossen ist | area [areae]noun |
| Jungfrau Substantiv astrologisch: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen, ohne Plural), auch: ein in diesem Sternzeichen Geborener | Virgo [virginis]noun |
| Jungfrau Substantiv astronomisch: ein Sternbild am nördlichen und südlichen Sternenhimmel (ohne Plural) | Virgo [virginis]noun |
| Jungfrau Substantiv Christentum: die Jungfrau Maria, die Heilige Jungfrau | Virgo [virginis]noun |
| Jungfrau Substantiv eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte | bethulanoun virgo [virginis]noun |
| Jungfrau Substantiv männliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte | bethulanoun |
| Kamerafrau Substantiv weibliche Person, die beruflich filmt | photographus [photographi]noun |
| Kebsfrau Substantiv Geliebte eines verheirateten Mannes | concubina [concubinae]noun |
| Meerjungfrau Substantiv Märchenfigur, Sagengestalt, Fabelwesen, deren obere Hälfte eine Frau und deren untere Hälfte einen Fisch verkörpert und welche überwiegend im Meer lebt | siren [Sirenos/is]noun |
| Menschenfrau Substantiv erwachsener weiblicher Mensch | femina [feminae]noun |
| Seefrau Substantiv eine in der Seeschiffahrt tätige Frau | nauta [nautae]noun |
| Steuerfrau Substantiv Nautik, Wassersport: (zum Beispiel im Rudern) diejenige, die das Boot steuert | gubernatrix [gubernatricis]noun |
| unsere liebe Frau proper noun Christentum: eine Bezeichnung der Gottesmutter Maria | Domina Nostraproper noun |
