Német-Latin szótár »
alter latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Alter Substantiv Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert | aetas [aetatis]noun aevum [aevi]noun |
| Alter Ego Substantiv zweite Identität | alter egonoun |
| alter Fahrensmann Substantiv meist eine Person, die eine Tätigkeit schon sehr lange macht und deshalb darin sehr erfahren ist | veterātornoun |
| alter Hase Substantiv meist eine Person, die eine Tätigkeit schon sehr lange macht und deshalb darin sehr erfahren ist | veterātornoun |
| alterieren Verb abändern, verändern | adicio [adicere, adjeci, adjectus]verb |
| alterieren Verb sich aufregen, sich ärgern, sich erregen | turbo [turbinis]verb |
| Alternative Substantiv eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit (siehe auch ausweichen) | optiōnoun |
| alternieren Verb sich aufeinander folgend abwechseln | alternus [alterna, alternum]verb |
| Altersschwäche Substantiv körperlicher und/oder geistiger Mangel, der sich mit zunehmendem Alter einstellt | senectūsnoun |
| Altertum Substantiv kein Plural: Epoche der Geschichtsschreibung in Eurasien, die mit der Erfindung der Schrift einsetzt und im 1. Jahrtausend nach Christus endet | antiquitas [antiquitatis]noun |
| Altertum Substantiv meist Plural: ein aus alten Zeiten stammender Gegenstand | antiquitas [antiquitatis]noun |
| Bankhalter Substantiv Person/Kasse, die bei einem Glücksspiel (zum Beispiel Roulette) gegen alle anderen spielt | argentāriusnoun |
| Brombeer-Perlmutterfalter Substantiv ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter | daphne [daphnes]noun |
| Buchhalter Substantiv | perscriptor [perscriptoris]noun |
| Buchhalterin Substantiv Weibliche Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt | perscriptor [perscriptoris]noun |
| Büstenhalter Substantiv Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll | strophium [strophi(i)]noun |
| ein alter Hase sein Adjektiv ein erfahrener Mensch sein, sich auskennen | emeritus [emerita, emeritum]adjective |
| Erdzeitalter Substantiv Untereinheiten der Äonen, also Zeitabschnitte von vielen Jahrmillionen | aetas [aetatis]noun |
| Erwachsenenalter Substantiv Altersabschnitt, der gewöhnlich mit dem 19. Lebensjahr beginnt | adulta aetasnoun |
| Falter Substantiv Vertreter einer artenreichen Ordnung der Insekten | papilio [papilionis]noun |
| gealtert Adjektiv äußerlich sichtbar älter geworden | annōsusadjective |
| Gutsverwalter Substantiv | effector [effectoris]noun |
| Halterung Substantiv Einrichtung zur Befestigung eines Gegenstandes | capsa [capsae]noun |
| Insolvenzverwalter Substantiv gerichtlich ernannte Person zum Abwickeln einer Insolvenz | cūrātor bonōrumnoun |
| Kalter Krieg Substantiv welthistorischer Gegensatz, den die beiden Supermächte USA und Sowjetunion zwischen 1945 und 1990 mit allen verfügbaren Mitteln, aber unterhalb der Schwelle eines offenen Krieges anführten und austrugen | Bellum Frigidumnoun |
| Kerzenhalter Substantiv Gerät, in dem eine oder mehrere Kerzen in einer Halterung festgesteckt werden können | candelabrum [candelabri]noun |
| Konkursverwalter Substantiv von einem Gericht Bevollmächtigter zur Durchführung eines Konkursverfahrens | cūrātor bonōrumnoun |
| Lagerhalter Substantiv jemand, der gewerbsmäßig die Lagerung und Aufbewahrung von Gütern übernimmt | tabernāriusnoun |
| Menschenalter Substantiv durchschnittliche Lebenszeit eines Menschen | aetas [aetatis]noun |
| Mittelalter Substantiv mittlere Epoche in der Geschichte | Medium Aevumnoun |
| mittelalterlich Adjektiv das Mittelalter betreffend; aus dem Mittelalter stammend | mediaevalis [mediaevalis, mediaevale]adjective |
| Nachlassverwalter Substantiv | administrator [administratoris]noun |
| Nachlassverwalterin Substantiv weibliche Person, die beruflich das Erbe eines Verstorbenen verwaltet | administrator [administratoris]noun |
| Nachtfalter Substantiv Biologie, Entomologie: Großschmetterling (Macrolepidoptera), der nicht zu den Tagfaltern (Rhopalócera) gehört (die meisten fliegen nachts) | papilio [papilionis]noun |
| Psalter Substantiv Buch der Psalmen des Alten Testaments | psalterium [psalterii]noun |
| Sachwalterschaft Substantiv Vormundschaft, Kuratel | tūtēlanoun |
| Schalter Substantiv abgeteilter Raum oder Bereich zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum (zum Beispiel Bahnhof, Bank oder Post) | contranoun |
| Segelfalter Substantiv Entomologie: ein Schmetterling aus der Familie der Ritter (Papillionidae) mit je einem roten Fleck, blauen Monden und schwarzen Streifen auf strohgelben Flügeln | |
| Statthalter Substantiv Verwalter einer Provinz | proconsul [proconsulis]noun |
