Német | Cseh |
---|---|
der Besitz [des Besitzes; die Besitze] Substantiv | být◼◼◼noun majetek◼◼◼noun dům◼◼◻noun |
besitzanzeigend Adjektiv | přivlastňovací◼◼◼adjective |
besitzen [besaß; hat besessen Akkusativ] Phrase | vlastní◼◼◼verb mít◼◼◼verb být◼◼◼verb vlastnit◼◼◼verb obsadit◼◼◻verb |
der Besitzer [des Besitzers; die Besitzer] Substantiv | majitel◼◼◼noun vlastník◼◼◼noun držitel◼◼◻noun majitelka◼◼◻noun pán◼◼◻noun |
die Besitzerin [der Besitzerin; die Besitzerinnen] Substantiv | majitelka◼◼◼noun majitel◼◼◼noun vlastník◼◼◻noun |
der Besitzstand [des Besitzstandes|Besitzstands; die Besitzstände] Substantiv | acquis◼◼◼noun |
Besitzstand der EU | acquis◼◼◼ |
die Besitzung [der Besitzung; die Besitzungen] Substantiv | vlastnictví◼◼◼noun |
einsitzen [saß ein; hat eingesessen] Phrase | sedět◼◼◼verb |
Energie besitzend | energetický◼◼◼ |
die Ersitzung [der Ersitzung; die Ersitzungen] Phrase | vydržení◼◼◼noun |
der Firmensitz [des Firmensitzes; die Firmensitze] Phrase | sídlo◼◼◼noun bydliště◼◼◻noun |
gemeinschaftliche Besitzstand | acquis◼◼◼ |
der Großgrundbesitz Substantiv | velkostatek◼◼◼noun |
der Grundbesitz [des Grundbesitzes; —] Substantiv | vlastnictví◼◼◼noun majetek◼◼◼noun pozemek◼◼◻noun nemovitost◼◼◻noun věc◼◼◻noun |
der Gutsbesitzer [des Gutsbesitzers; die Gutsbesitzer] Substantiv | statkář◼◼◼noun |
der Hausbesitzer [des Hausbesitzers; die Hausbesitzer] Substantiv | majitel◼◼◼noun domácí◼◼◼noun vlastník◼◼◻noun |
der Herrensitz [des Herrensitzes; die Herrensitze] Substantiv | panství◼◼◼noun |
der Hochsitz [des Hochsitzes; die Hochsitze] Substantiv | posed◼◼◼noun |
der Landsitz [des Landsitzes; die Landsitze] Substantiv | majetek◼◼◼noun |
Lausitz | Lužice◼◼◼ |