Német-Cseh szótár »
lied csehül
| Német | Cseh |
|---|---|
| das Kettenglied [des Kettengliedes|Kettenglieds; die Kettenglieder] Substantiv | článek◼◼◼noun spojení◼◼◻noun link◼◻◻noun |
| das Kirchenlied [des Kirchenliedes/Kirchenlieds; die Kirchenlieder] Phrase | píseň◼◼◼noun chvalozpěv◼◼◻noun |
| Klagelieder | Pláč◼◼◼ |
| das Kommissionsmitglied [des Kommissionsmitgliedes|Kommissionsmitglieds; die Kommissionsmitglieder] Substantiv | komisař◼◼◼noun |
| das Loblied [des Lobliedes|Loblieds; die Loblieder] Substantiv | píseň◼◼◼noun chvalozpěv◼◼◼noun hymnus◼◼◻noun |
| männliches Glied | penis◼◼◼ |
| das Mitglied [des Mitgliedes, des Mitglieds; die Mitglieder] Substantiv | člen◼◼◼noun členka◼◼◻noun příslušník◼◼◻noun příznivec◼◻◻noun přívrženec◼◻◻noun |
| Mitglied des Bundestags | poslanec◼◼◼ |
| Mitglied des Kongresses | kongresman◼◼◼ |
| Mitgliederschaft | členství◼◼◼ |
| die Mitgliedschaft [der Mitgliedschaft; die Mitgliedschaften] Substantiv | členství◼◼◼noun členstvo◼◻◻noun |
| Mitgliedsland | členský stát◼◼◼ |
| der Mitgliedsstaat [des Mitgliedsstaates|Mitgliedsstaats; die Mitgliedsstaaten] Substantiv | členský stát◼◼◼noun |
| Nibelungenlied | |
| das Parteimitglied [des Parteimitglieds, des Parteimitgliedes; die Parteimitglieder] Substantiv | straník◼◼◼noun |
| Phantomglied | |
| das Schlaflied [des Schlaflied(e)s; die Schlaflieder] Substantiv | ukolébavka◼◼◼noun |
| Sektenmitglied | sektářský◼◼◼ |
| das Binom [des Binoms; die Binome] (Summe oder Differenz aus zwei Gliedern) Substantiv | binom◼◼◼noun dvojčlen◼◼◼noun |
| das Titellied Substantiv | znělka◼◼◼noun |
| das Weihnachtslied [des Weihnachtsliedes/Weihnachtslieds; die Weihnachtslieder] Phrase | koleda◼◼◼noun vánoční koleda◼◼◻noun |
| wes Brot ich ess, des Lied ich sing | |
| die Wiedereingliederung [der Wiedereingliederung; die Wiedereingliederungen] Phrase | rehabilitace◼◼◼noun |
| das Wiegenlied [des Wiegenlieds, des Wiegenliedes; die Wiegenlieder] Substantiv | ukolébavka◼◼◼noun |
| zergliedern [zergliederte; hat zergliedert] Verb | analyzovat◼◼◼verb |
