Német | Angol |
---|---|
ungleich | unequal◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈiː.kwəl] [US: ə.ˈniː.kwəl]Unequal access to quality education perpetuates this uneven income distribution. = Ungleicher Zugang zu guter Bildung hält diese unausgeglichene Einkommensverteilung weiter aufrecht. unlike◼◼◻[UK: ˌʌn.ˈlaɪk] [US: ən.ˈlaɪk]The two brothers are quite unlike in their appearance. = Die zwei Brüder sind in ihrem äußeren Erscheinungsbild ziemlich ungleich. unlikely◼◻◻[UK: ʌn.ˈlaɪ.kli] [US: ʌn.ˈlaɪ.kli] |
ungleichartig | disparate◼◼◼[UK: ˈdɪ.spə.rət] [US: ˈdɪ.spə.rət] uncongenial[UK: ˌʌnk.ən.ˈdʒiː.nɪəl] [US: ˌʌnk.ən.ˈdʒiː.nɪəl] unlike[UK: ˌʌn.ˈlaɪk] [US: ən.ˈlaɪk] |
ungleichartige | disparately[UK: ˈdɪspərɪtli ] [US: ˈdɪspərɪtli ] |
die Ungleichartigkeit Substantiv | heterogeneity [heterogeneities]◼◼◼noun |
ungleiche | unequally◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈiː.kwə.li] [US: ˌʌn.ˈiː.kwə.li] |
ungleichförmig | asymmetric◼◼◼[UK: ˌeɪ.sɪ.ˈme.trɪk] [US: ˌeɪ.sɪ.ˈme.trɪk] non uniform◼◼◻ |
die Ungleichförmigkeit Substantiv | juddernoun |
der Ungleichförmigkeitsgrad Substantiv | speed droopnoun |
das Ungleichgewicht [des Ungleichgewichts, des Ungleichgewichtes; die Ungleichgewichte] Substantiv [ˈʊnɡlaɪ̯çɡəvɪçt] | imbalance [imbalances]◼◼◼noun unbalance◼◼◻noun |
ungleichgewichtig | unbalanced◼◼◼[UK: ʌn.ˈbæ.lənst] [US: ʌn.ˈbæ.lənst] |
die Ungleichgewichtigkeit Substantiv | disequilibrium [disequilibriums]noun |
der Ungleichgewichtszustand Substantiv | imbalance [imbalances]◼◼◼noun |
die Ungleichheit [der Ungleichheit; die Ungleichheiten] Substantiv [ˈʊnɡlaɪ̯çhaɪ̯t] | inequality [inequalities]◼◼◼noun disparity [disparities]◼◼◻noun imbalance [imbalances]◼◼◻noun oddnoun |
die Ungleichheiten Substantiv | inequalities◼◼◼noun disparities◼◼◼noun |
ungleichmäßig [ungleichmäßiger; am ungleichmäßigsten] Adjektiv | uneven◼◼◼adjective unevenly◼◼◻adjective unintegratedadjective |
die ungleichmäßige Abnutzung Substantiv | |
die Ungleichmäßigkeit [der Ungleichmäßigkeit; die Ungleichmäßigkeiten] Substantiv | asymmetry [asymmetries]◼◼◼noun inequality [inequalities]◼◼◻noun fitfulness◼◼◻noun |
ungleichmäßigkeiten | asymmetries◼◼◼[UK: æ.ˈsɪ.mə.triz] [US: ˌe.ˈsɪ.mə.triz] inequalities◼◼◼[UK: ˌɪ.nɪ.ˈkwɒ.lɪ.tɪz] [US: ˌɪ.nɪ.ˈkwɑː.lə.tiz] |
die Ungleichmäßigkeiten Substantiv | asymmetries◼◼◼noun inequalities◼◼◼noun |
ungleichseitig | scalene◼◼◼[UK: ˌskeɪ.liːn ˈtraɪæŋ.ɡl̩] [US: ˌskeɪ.liːn ˈtraɪæŋ.ɡl̩] |
die Ungleichung [der Ungleichung; die Ungleichungen] Substantiv [ˈʊnˌɡlaɪ̯çʊŋ] | unequationnoun |