Német | Angol |
---|---|
abspielen [spielte ab; hat abgespielt] Verb | pass [passed, passing, passes]◼◻◻verb be set◼◻◻verb |
abspielend | playing[UK: ˈpleɪ.ɪŋ] [US: ˈpleɪ.ɪŋ] |
abspielende | playing[UK: ˈpleɪ.ɪŋ] [US: ˈpleɪ.ɪŋ] |
abspieler | recorder◼◼◼[UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər] |
der Abwehrspieler [des Abwehrspielers; die Abwehrspieler] Substantiv [ˈapveːɐ̯ˌʃpiːlɐ] | defender [defenders]◼◼◼noun |
die Abwehrspielerin Substantiv | defender [defenders]◼◼◼noun |
Akkordeonspieler [des Akkordeonspielers; die Akkordeonspieler] Substantiv [aˈkɔʁdeɔnˌʃpiːlɐ] | accordionist◼◼◼noun |
der Angriffsspieler [des Angriffsspielers; die Angriffsspieler] Substantiv | forward strikernoun |
das Anspiel [des Anspiel(e)s; die Anspiele] Substantiv | lead [leads]◼◼◼noun first turnnoun opening (of play)noun pass [passes]noun |
anspielen [anspielte; hat angespielt] Verb | allude [alluded, alluding, alludes]◼◼◼verb hint atverb |
anspielend | hinting◼◼◼[UK: ˈhɪnt.ɪŋ] [US: ˈhɪnt.ɪŋ] hinting at◼◼◼ alluding◼◼◻[UK: ə.ˈluːd.ɪŋ] [US: ə.ˈluːd.ɪŋ] insinuating[UK: ɪn.ˈsɪ.njʊeɪt.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈsɪ.njueɪt.ɪŋ] |
aufspielen [spielte auf; hat aufgespielt] Verb | give o.s. airsverb strike upverb |
das Aufstiegsspiel [des Aufstiegsspiel(e)s; die Aufstiegsspiele] Substantiv | promotion tienoun |
das Ausscheidungsspiel [des Ausscheidungsspiel(e)s; die Ausscheidungsspiele] Substantiv | qualifying matchnoun |
ausspielen [spielte aus; hat ausgespielt] Verb | |
ausspielend | finishing[UK: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ] [US: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ] pitting[UK: ˈpɪt.ɪŋ] [US: ˈpɪt.ɪŋ] |
der Auswahlspieler [des Auswahlspielers; die Auswahlspieler] Substantiv | |
das Auswärtsspiel [des Auswärtsspieles/Auswärtsspiels; die Auswärtsspiele] Substantiv [ˈaʊ̯svɛʁʦˌʃpiːl] | away match◼◼◼noun |
der Auswechselspieler [des Auswechselspielers; die Auswechselspieler] Substantiv | substitute [substitutes]◼◼◼noun |
die Auswechselspielerin Substantiv | substitute [substitutes]noun |
der Außenfeldspieler Substantiv | outfielder◼◼◼noun |
die Ballspiele Substantiv | ball games◼◼◼noun |
das Ballspiel [des Ballspieles, des Ballspiels; die Ballspiele] Substantiv [ˈbalˌʃpiːl] | ball game [ball games]◼◼◼noun |
der Pfosten [des Pfostens; die Pfosten] (Kurzform für Torpfosten) (besonders Ballspiele)] Substantiv [ˈpfɔstn̩] | jamb [jambs]◼◼◼noun jambs◼◼◻noun stanchion [stanchions]◼◼◻noun |
das Ballspielen [des Ballspielens; —] Substantiv | playing ball◼◼◼noun |