Német-Angol szótár »

schlagen [schlug; hat geschlagen] [schlug; hat geschlagen] [schlug; hat geschlagen] jelentése angolul

NémetAngol
schlagen [schlug; hat/ist geschlagen] Verb
[ ʃlˈɑːɡən]

beat◼◼◼verb
[UK: biːt] [US: ˈbiːt]
You beat her. = Du schlägst sie.

hit◼◼◼verb
[UK: hɪt] [US: ˈhɪt]
Hit John. = Schlagen Sie John!

slap [slapped, slapping, slaps]◼◼◻verb
[UK: slæp] [US: sˈlæp]
Ziri slapped Rima. = Ziri schlug Rima.

bang◼◼◻verb
[UK: bæŋ] [US: ˈbæŋ]
He slammed the door shut with a bang. = Er schlug die Tür krachend zu.

bash [bashed, bashing, bashes]◼◻◻verb
[UK: bæʃ] [US: ˈbæʃ]

birch [birched, birching, birches]◼◻◻verb
[UK: bɜːtʃ] [US: ˈbɝːtʃ]

pummel [pummelled, pummelling, pummels]◼◻◻verb
[UK: ˈpʌ.məl] [US: ˈpʌ.məl]

slat [slatted, slatting, slats]verb
[UK: slæt] [US: sˈlæt]

das Schlagen Substantiv

slap [slaps]◼◼◼noun
[UK: slæp] [US: sˈlæp]
Ziri slapped Rima. = Ziri schlug Rima.

schlagend

batting◼◼◼[UK: ˈbæt.ɪŋ] [US: ˈbæt.ɪŋ]

bashing◼◻◻[UK: ˈbæʃ.ɪŋ] [US: ˈbæʃ.ɪŋ]

clubbing[UK: ˈklʌb.ɪŋ] [US: ˈklʌb.ɪŋ]

dollying

socking[UK: ˈsɒkɪŋ] [US: ˈsɑːkɪŋ]

schlagende

percussively[UK: pəˈk.ʌ.sɪ.vli] [US: pəˈk.ʌ.sɪ.vli]

schlagenden

pommelling[UK: ˈpʌ.məl.ɪŋ] [US: ˈpʌ.məl.ɪŋ]

abgeschlagen

far behind◼◼◼

abschlagen [schlug ab; hat abgeschlagen] Verb

refuse [refused, refusing, refuses]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈfjuːz] [US: rə.ˈfjuːz]
I can't refuse her anything. = Ich kann ihr nichts abschlagen.

die Abgeschlagenheit [der Abgeschlagenheit; —] Substantiv

exhaustion◼◼◼noun
[UK: ɪɡ.ˈzɔːs.tʃən] [US: ɪg.ˈzɒs.tʃən]

abschlagend

knocking off◼◼◼

teeing[UK: ˈtiːɪŋ] [US: ˈtiːɪŋ]

angeschlagen [angeschlagener; am angeschlagensten] Adjektiv

struck◼◼◼adjective
[UK: strʌk] [US: ˈstrək]

chippyadjective
[UK: ˈtʃɪ.pi] [US: ˈtʃɪ.pi]

durchschlagend [durchschlagender; am durchschlagendsten] Adjektiv

(Erfolg) resoundingadjective

(Mittel) decisiveadjective

niedergeschlagen [niedergeschlagener; am niedergeschlagensten] Adjektiv

downcast◼◼◼adjective
[UK: ˈdaʊnk.ɑːst] [US: ˈdaʊnˌkæst]

dejected◼◼◻adjective
[UK: dɪ.ˈdʒek.tɪd] [US: dɪ.ˈdʒek.təd]
John is dejected. = John ist niedergeschlagen.

downfallenadjective

angeschlagenem

groggy[UK: ˈɡrɒ.ɡi] [US: ˈɡrɑː.ɡi]

anschlagen

bump◼◼◼[UK: bʌmp] [US: ˈbəmp]

put up◼◼◼[UK: ˈpʊt ʌp] [US: ˈpʊt ʌp]

anschlagend

striking◼◼◼[UK: ˈstraɪkɪŋ] [US: ˈstraɪkɪŋ]

aufgeschlagen

raised◼◼◼[UK: reɪzd] [US: ˈreɪzd]

aufschlagen

serve◼◼◼[UK: sɜːv] [US: ˈsɝːv]

aufschlagend

thudded[UK: ˈθʌ.dɪd] [US: ˈθʌ.dɪd]

aufschlagende

thudding[UK: ˈθʌd.ɪŋ] [US: ˈθʌd.ɪŋ]

ausgeschlagen

rejected◼◼◼[UK: rɪ.ˈdʒek.tɪd] [US: rɪ.ˈdʒek.təd]John has rejected our offer. = John hat unser Angebot ausgeschlagen.

ausschlagen

reject◼◼◼[UK: rɪ.ˈdʒekt] [US: rɪ.ˈdʒekt]John has rejected our offer. = John hat unser Angebot ausgeschlagen.

redound[UK: rɪ.ˈdaʊnd] [US: rə.ˈdaʊnd]

ausschlagend

redounding[UK: rɪ.ˈdaʊnd.ɪŋ] [US: rɪ.ˈdaʊnd.ɪŋ]

12