Német | Angol |
---|---|
die Flaschenpost [der Flaschenpost; die Flaschenposten] Substantiv [ˈflaʃn̩ˌpɔst] | message in a bottle◼◼◼noun |
der Gegenposten Substantiv | contra [contras]◼◼◼noun contra assetnoun counterentrynoun |
der Gewinnposten Substantiv | surplus itemnoun |
der Grenzposten [des Grenzpostens; die Grenzposten] Substantiv | border guard◼◼◼noun |
der Haushaltsposten Substantiv | budgetary item◼◼◼noun |
der Horchposten [des Horchpostens; die Horchposten] Substantiv | listening post◼◼◼noun sentry [sentries]noun |
jemanden vorsehen für (einen Posten etc.) | |
der Kommandoposten Substantiv | command post◼◼◼noun |
der Lieferposten Substantiv | lot [lots]noun |
der Merkposten Substantiv | monitory itemnoun |
der Passivposten [des Passivpostens; die Passivposten] Substantiv | debit entrynoun |
die periodengerechte Bilanzposten Substantiv | |
der Prüfungsposten Substantiv | inspection lotnoun |
der Rechnungsabrechnungsposten Substantiv | accrued itemnoun |
der Rechnungsposten [des Rechnungspostens; die Rechnungsposten] Substantiv | billed costnoun in an account einzelne ~ angeben: itemize an accountnoun itemize a headnoun |
der Rehposten [des Rehpostens; die Rehposten] Substantiv [ˈʀeːˌpɔstn̩] | buckshot◼◼◼noun |
der Reserveposten Substantiv | reserve positionnoun surplus itemnoun |
der Restposten [des Restpostens; die Restposten] Substantiv [ˈʀɛstˌpɔstn̩] | remnant [remnants]◼◼◼noun oddmentnoun |
der Ruheposten Substantiv | sinecure [sinecures]noun |
der Schuldposten Substantiv | debit itemnoun |
die Post [der Post; (selten oder unüblich:) die Posten] Substantiv [pɔst] | post [posts]◼◼◼noun mail◼◼◼noun mailing [mailings]◼◻◻noun |
der Sollposten Substantiv | debit itemnoun |
Sonderposten [des Sonderpostens; die Sonderposten] Substantiv [ˈzɔndɐpɔstn̩] | exceptional item◼◼◼noun |
der Streikposten [des Streikpostens; die Streikposten] Substantiv | picket [pickets]◼◼◼noun |
die Taubenpost [der Taubenpost; die Taubenposten] Substantiv [ˈtaʊ̯bn̩ˌpɔst] | pigeon post◼◼◼noun |
der Vertrauensposten Substantiv | |
der Vorposten [des Vorpostens; die Vorposten] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌpɔstn̩] | outpost [outposts]◼◼◼noun |
der Wachposten [des Wachpostens; die Wachposten] Substantiv [ˈvaχˌpɔstn̩] | sentry [sentries]◼◼◼noun |
der Wachtposten [des Wachtpostens; die Wachtposten] Substantiv [ˈvaχtˌpɔstn̩] | entry [entries]noun |