Német | Angol |
---|---|
die Kurbel [der Kurbel; die Kurbeln] Substantiv [ˈkʊʁbl̩] | crank [cranks]◼◼◼noun |
der Kurbelabzieher Substantiv | crank puller◼◼◼noun |
die Kurbelachse Substantiv | crank axlenoun |
das Kurbelgehäuse Substantiv | crankcase [crankcases]◼◼◼noun |
die Kurbelgehäuseentlüftung Substantiv | crankcase breather◼◼◼noun |
kurbeln [kurbelte; hat/ist gekurbelt] Verb | shootverb wind upverb |
der Kurbelsatz Substantiv | crankset◼◼◼noun |
die Kurbelstange [der Kurbelstange; die Kurbelstangen] Substantiv | connecting rodnoun |
ankurbeln [kurbelte an; hat angekurbelt] Verb | stimulate [stimulated, stimulating, stimulates]◼◼◼verb |
hochkurbeln [kurbelte hoch; hat hochgekurbelt] Verb | wind upverb |
die Kurbelwange Substantiv | crankwebnoun |
die Kurbelwelle [der Kurbelwelle; die Kurbelwellen] Substantiv | crank shaft◼◼◼noun |
der Kurbelzapfen Substantiv | crankpin◼◼◼noun |
das Kurbelzapfenlager Substantiv | crankpin bearingnoun |
angekurbelt | stimulated◼◼◼[UK: ˈstɪ.mjʊ.leɪ.tɪd] [US: ˈstɪ.mjə.ˌle.təd] |
die Ankurbelung [der Ankurbelung; die Ankurbelungen] Substantiv | boosting◼◼◼noun pump primingnoun |
der Ankurbelungskredit Substantiv | reconstruction [reconstructions]noun |
die Ankurbelungsmaßnahme Substantiv | |
die Anlaßkurbel Substantiv | starting handlenoun |
Filmtransportkurbel | |
die Filmtransportkurbel Substantiv | film transportnoun |
die Gegenkurbel Substantiv | eccentric cranenoun |
gekurbelt | cranked[UK: kræŋkt] [US: ˈkræŋkt] |
die Handkurbel [der Handkurbel; die Handkurbeln] Substantiv | crank handle◼◼◼noun |
Rückspulkurbel | |
die Rückspulkurbel Substantiv | rewind cranknoun |
Rückwickelkurbel | rewinder[UK: riːˈwaɪndə ] [US: riˈwaɪndər ] |
die Rückwickelkurbel Substantiv | rewind cranknoun |
die Tretkurbel [der Tretkurbel; die Tretkurbeln] Substantiv [ˈtʀeːtˌkʊʁbl̩] | foot pedalnoun treadle [treadles]noun |