Német | Angol |
---|---|
das Kalb [des Kalbes/Kalbs; die Kälber] (oft Schimpfwort)] Substantiv [kalp] | calf◼◼◼noun |
kalben [kalbte; hat gekalbt] Verb | calve [calved, calving, calves]◼◼◼verb |
kalbend | calving◼◼◼[UK: ˈkɑːv.ɪŋ] [US: ˈkæv.ɪŋ] |
kalbere | fool about[UK: fuːl ə.ˈbaʊt] [US: ˈfuːl ə.ˈbaʊt] |
die Kalberei Substantiv | sillinessnoun |
kalbern [kalberte; hat gekalbert] Verb | fool aboutverb |
kalbernd | fooling about[UK: ˈfuːl.ɪŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈfuːl.ɪŋ ə.ˈbaʊt] |
kalbert | |
das Kalbfell [des Kalbfelles/Kalbfells; die Kalbfelle] Substantiv | calfskin [calfskins]◼◼◼noun |
das Kalbfleisch [des Kalbfleisches/Kalbfleischs; —] Substantiv [ˈkalpˌflaɪ̯ʃ] | veal◼◼◼noun |
das Kalbleder Substantiv | calfskin [calfskins]◼◼◼noun kidskinnoun |
der Kalbsbauch Substantiv | flank [flanks]noun |
der Kalbsbraten [des Kalbsbratens; die Kalbsbraten] Substantiv [ˈkalpsˌbʀaːtn̩] Kochkunst | roast veal◼◼◼noun |
das Kalbsbries [des Kalbsbrieses; die Kalbsbriese] Substantiv [ˈkalpsˌbʀiːs] | sweetbread [sweetbreads]◼◼◼noun |
die Kalbsbrust [der Kalbsbrust; die Kalbsbrüste] Substantiv | breast of veal◼◼◼noun |
das Kalbsfilet Substantiv | |
Kalbshaxe [der Kalbshaxe; die Kalbshaxen] Substantiv [ˈkalpsˌhaksə] | knuckle of veal◼◼◼noun |
die Kalbskeule Substantiv | leg of veal◼◼◼noun |
der Kalbskopf [des Kalbskopf(e)s; die Kalbsköpfe] Substantiv [ˈkalpsˌkɔpf] | calf's head◼◼◼noun |
das Kalbskotelett Substantiv | loin and ribnoun |
das Kalbsleder [des Kalbsleders; die Kalbsleder] Substantiv [ˈkalpsˌleːdɐ] | calf (leather)◼◼◼noun calfskin [calfskins]◼◼◼noun |
der Kalbsnierenbraten [des Kalbsnierenbratens; die Kalbsnierenbraten] Substantiv | |
die Kalbsnuss [der Kalbsnuss; die Kalbsnüsse] Substantiv Kochkunst | veal nutnoun |
das Kalbsschnitzel Substantiv | veal cutlet◼◼◼noun |
kalbte | calved[UK: kɑːvd] [US: kɑːvd] |
die Bifokalbrille [der Bifokalbrille; die Bifokalbrillen] Substantiv | |
das Bullenkalb Substantiv | bull calf◼◼◼noun |
der Fokalblock Substantiv | focal blocknoun |
gekalbert | |
das Hirschkalb [des Hirschkalb(e)s; die Hirschkälber] Substantiv | male fawnnoun |
die Lokalbahn [der Lokalbahn; die Lokalbahnen] Substantiv | branch line◼◼◼noun |
der Lokalbericht [des Lokalbericht(e)s; die Lokalberichte] Substantiv | local newsnoun |
das Mondkalb [des Mondkalbes, des Mondkalbs; die Mondkälber] Substantiv [ˈmoːntˌkalp] | |
das mutterloses Kalb Substantiv | maverick [mavericks]noun |
die Radikalbehandlung Substantiv | |
das Rehkalb [des Rehkalb(e)s; die Rehkälber] Substantiv | fawn [fawns]noun |