Német | Angol |
---|---|
die Heilige [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [ˈhaɪ̯lɪɡə] | saint [saints]◼◼◼noun |
heilige | sacredly[UK: ˈseɪ.krɪd.li] [US: ˈseɪ.krɪd.li] |
heiligem | holy◼◼◼[UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] saint◼◼◻[UK: seɪnt] [US: ˈseɪnt] sacred◼◼◻[UK: ˈseɪ.krɪd] [US: ˈseɪ.krəd] |
die Heiligen Substantiv | saints◼◼◼noun |
heiligen [heiligte; hat geheiligt] Verb | hallow [hallowed, hallowing, hallows]◼◼◼verb |
das Heiligenbild [des Heiligenbildes, des Heiligenbilds; die Heiligenbilder] Substantiv [ˈhaɪ̯lɪɡn̩ˌbɪlt] | |
heiligend | sanctifying◼◼◼[UK: ˈsæŋk.tɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˈsæŋk.tɪ.faɪ.ɪŋ] hallowing[UK: ˈhæ.ləʊɪŋ] [US: ˈhælo.ʊɪŋ] |
das Heiligengrab Substantiv | shrine [shrines]noun |
die Heiligengräber Substantiv | shrinesnoun |
der Heiligenschein [des Heiligenscheins; die Heiligenscheine] Substantiv [ˈhaɪ̯lɪɡn̩ˌʃaɪ̯n] | halo [halos]◼◼◼noun nimbus◼◻◻noun gloriolenoun |
die Heiligenscheine Substantiv | halos◼◼◼noun |
der Heiliger [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [ˈhaɪ̯lɪɡɐ] | saint [saints]◼◼◼noun |
heiliger | holier◼◼◼[UK: ˈhəʊ.lɪə(r)] [US: ˈhoʊ.lɪə(r)] |
heilig [heiliger; am heiligsten] Adjektiv | holy [holier, holiest]◼◼◼adjective sacred◼◼◼adjective saintly [saintlier, saintliest]◼◻◻adjective |
der Gründonnerstag [des Gründonnerstag(e)s; die Gründonnerstage] (auch: hoher Donnerstag, heiliger Donnerstag, weißer Donnerstag, Palmdonnerstag)] Substantiv [ɡʀyːnˈdɔnɐstaːk] | Maundy Thursday◼◼◼noun |
heiligere | holier◼◼◼[UK: ˈhəʊ.lɪə(r)] [US: ˈhoʊ.lɪə(r)] |
das Allerheiligen [des Allerheiligens; die Allerheiligen] Substantiv [alɐˈhaɪ̯lɪɡn̩] | allhallowsnoun |
das Allerheiligenfest [des Allerheiligenfest(e)s; die Allerheiligenfeste] Substantiv | All Saints' daynoun |
Eisheilige [ˈaɪ̯sˌhaɪ̯lɪɡə] | icemen[UK: ˈaɪ.smen] [US: ˈaɪ.smen] |
die Eisheiligen Substantiv | icemennoun |
entheiligen [entheiligte; hat entheiligt] Verb | desecrate [desecrated, desecrating, desecrates]◼◼◼verb |
entheiligend | desecrating[UK: ˈde.sɪ.kreɪt.ɪŋ] [US: ˈde.sɪ.kreɪt.ɪŋ] |
die Scheinheilige Substantiv | hypocritical◼◼◼noun |
scheinheilige | sanctimoniously◼◼◼[UK: ˌsæŋk.tɪ.ˈməʊ.nɪə.sli] [US: ˌsæŋk.tɪˈmo.ʊ.nɪə.sli] |
der Scheinheiliger Substantiv | hypocritical◼◼◼noun |
scheinheilig [scheinheiliger; am scheinheiligsten] Adjektiv | sanctimonious◼◼◼adjective canting◼◻◻adjective |
scheinheiligere | |
die Schutzheilige Substantiv substantiviertes Adjektiv | patron saint◼◼◼noun |
der Schutzheiliger Substantiv | patron saint◼◼◼noun |
unheilig [unheiliger; am unheiligsten] Adjektiv | unholy◼◼◼adjective unhallowedadjective |