Német | Angol |
---|---|
das Gespann [des Gespannsdes Gespannes; die Gespanne] Substantiv [ɡəˈʃpan] | team [teams]◼◼◼noun |
gespannt [gespannter; am gespanntesten] Adjektiv | tense [tenser, tensest]◼◼◼adjective taut [tauter, tautest]◼◼◻adjective agog◼◻◻adjective tensely◼◻◻adjective tenslyadjective |
spannen [spannte; hat gespannt] Verb [ ʃpˈanən] | stretch [stretched, stretching, stretches]◼◼◼verb tense [tensed, tensing, tenses]◼◼◼verb tauten [tautened, tautening, tautens]verb |
die gespannte Lage Substantiv | tense situation◼◼◼noun |
die Gespanntheit [der Gespanntheit; —] Substantiv | expectation [expectations]noun tension [tensions]noun |
der Gespannwagen Substantiv | |
abgespannt | |
abspannen [spannte ab; hat abgespannt] Verb | relax [relaxed, relaxing, relaxes]◼◼◼verb |
abgespanntere | |
abgespannteste | |
die Abgespanntheit Substantiv | exhaustion◼◼◼noun |
angespannt | strained◼◼◼[UK: streɪnd] [US: ˈstreɪnd] |
anspannen [spannte an; hat angespannt] Verb | brace [braced, bracing, braces]◼◼◼verb |
angespanntere | |
angespannteste | |
aufgespannt | stretched◼◼◼[UK: stretʃt] [US: ˈstretʃt] |
aufspannen [spannte auf; hat aufgespannt] Verb | stretch [stretched, stretching, stretches]◼◼◼verb |
ausgespannt | stretched◼◼◼[UK: stretʃt] [US: ˈstretʃt] |
ausspannen [spannte aus; hat ausgespannt] Verb | relax [relaxed, relaxing, relaxes]◼◼◼verb unharness◼◻◻verb |
die Biegespannung Substantiv | flexural stressnoun |
das Dreigespann [des Dreigespannes, des Dreigespanns; die Dreigespanne] Substantiv [ˈdʀaɪ̯ɡəˌʃpan] | troikanoun |
die Dreigespanne Substantiv | troikasnoun |
eingespannt | fixed◼◼◼[UK: fɪkst] [US: ˈfɪkst] |
einspannen [spannte ein; hat eingespannt] Verb | chuck [chucked, chucking, chucks]◼◼◼verb |
hochgespannt | high-pressure◼◼◼[UK: haɪ ˈpre.ʃə(r)] [US: ˈhaɪ ˈpre.ʃər] ambitious[UK: æm.ˈbɪ.ʃəs] [US: æm.ˈbɪ.ʃəs] extreme[UK: ɪk.ˈstriːm] [US: ɪk.ˈstriːm] |
das Hundegespann Substantiv | team of dogsnoun |
Ich bin darauf gespannt. | |
das Ochsengespann [des Ochsengespannes, des Ochsengespanns; die Ochsengespanne] Substantiv [ˈɔksn̩ɡəˌʃpan] | ox team◼◼◼noun |