Német | Angol |
---|---|
die Gefühle Substantiv | feelings [feelings]◼◼◼noun emotions◼◼◼noun sentiments◼◼◻noun senses◼◻◻noun |
das Gefühl [des Gefühl(e)s; die Gefühle] Substantiv [ɡəˈfyːl] | feel [feels]◼◼◼noun feeling [feelings]◼◼◼noun sense [senses]◼◼◼noun emotion [emotions]◼◼◻noun sentiment [sentiments]◼◼◻noun |
auf Gefühlen herumtrampeln | |
die aufgestaute Gefühle Substantiv | pent-up emotionsnoun |
das Ballgefühl [des Ballgefühl(e)s; —] Substantiv | |
das Ehrgefühl [des Ehrgefühl(e)s; die Ehrgefühle] Substantiv | sense of honour◼◼◼noun |
die Euphoriegefühle Substantiv | euphoriasnoun |
die Fingerspitzengefühle Substantiv | sure instinctsnoun |
das Fingerspitzengefühl [des Fingerspitzengefühl(e)s; —] Substantiv [ˈfɪŋɐʃpɪʦn̩ɡəˌfyːl] | flair◼◼◼noun sure instinct◼◼◻noun |
das Gemeinschaftsgefühl [des Gemeinschaftsgefühl(e)s; die Gemeinschaftsgefühle] Substantiv | feeling of solidarity◼◼◼noun |
das Glücksgefühl [des Glücksgefühles, des Glücksgefühls; die Glücksgefühle] Substantiv [ˈɡlʏksɡəˌfyːl] | feeling of happiness◼◼◼noun |
das Hochgefühl [des Hochgefühl(e)s; die Hochgefühle] Substantiv | elation◼◼◼noun exultation [exultations]◼◻◻noun |
das Hungergefühl [des Hungergefühl(e)s; die Hungergefühle] Substantiv | pangs of hungernoun |
das Lebensgefühl [des Lebensgefühls, des Lebensgefühles; die Lebensgefühle] Substantiv [ˈleːbn̩sɡəˌfyːl] | feeling for life◼◼◼noun |
das Lustgefühl [des Lustgefühl(e)s; die Lustgefühle] Substantiv | feeling of pleasure◼◼◼noun |
Minderwertigkeitsgefühl [des Minderwertigkeitsgefühls, des Minderwertigkeitsgefühles; die Minderwertigkeitsgefühle] Substantiv [ˈmɪ̯ndɐveːɐ̯tɪçkaɪ̯ʦɡəˌfyːl] | |
die Mitgefühle Substantiv | sympathies◼◼◼noun |
das Mitgefühl [des Mitgefühls, des Mitgefühles; —] Substantiv [ˈmɪtɡəˌfyːl] | sympathy [sympathies]◼◼◼noun |
die Nationalgefühle Substantiv | nationalismsnoun |
das Pflichtgefühl [des Pflichtgefühl(e)s; die Pflichtgefühle] Substantiv | sense of duty◼◼◼noun |
das Schamgefühl [des Schamgefühles, des Schamgefühls; die Schamgefühle] Substantiv [ˈʃaːmɡəˌfyːl] | shamesnoun |
Schuldgefühl [des Schuldgefühles, des Schuldgefühls; die Schuldgefühle] Substantiv [ˈʃʊltɡəˌfyːl] | sense of guilt◼◼◼noun guilty feeling◼◻◻noun |
das Schwindelgefühl [des Schwindelgefühls/Schwindelgefühles; die Schwindelgefühle] Substantiv [ˈʃvɪndl̩ɡəˌfyːl] | dizzy feeling◼◼◼noun giddy feelingnoun |
das Selbstgefühl [des Selbstgefühles/Selbstgefühls; die Selbstgefühle] Substantiv [ˈzɛlpstɡəˌfyːl] gehoben, seltener | self assurancenoun |
das Selbstwertgefühl [des Selbstwertgefühl(e)s; die Selbstwertgefühle] Substantiv [ˈzɛlpstveːɐ̯tɡəˌfyːl] | self-esteem◼◼◼noun ego [egos]◼◻◻noun |
das Sprachgefühl [des Sprachgefühles, des Sprachgefühls; die Sprachgefühle] Substantiv [ˈʃpʀaːχɡəˌfyːl] | feeling for language◼◼◼noun |
die Stilgefühle Substantiv | stylistic sensesnoun |