Német-Angol szótár »

dicht jelentése angolul

NémetAngol
dicht [dichter; am dichtesten] Adjektiv

dense [denser, densest]◼◼◼adjective
[UK: dens] [US: ˈdens]
The fog's very dense. = Der Nebel ist sehr dicht.

tight [tighter, tightest]◼◼◻adjective
[UK: taɪt] [US: ˈtaɪt]

thick [thicker, thickest]◼◼◻adjective
[UK: θɪk] [US: ˈθɪk]
He has thick hair. = Er hat dichtes Haar.

closely◼◼◻adjective
[UK: ˈkləʊ.sli] [US: ˈkloʊ.sli]

densly◼◻◻adjective

serried◼◻◻adjective
[UK: ˈse.rɪd] [US: ˈse.rid]

thicksetadjective
[UK: θɪk.ˈset] [US: θɪk.ˈset]

dichtauf

closely◼◼◼[UK: ˈkləʊ.sli] [US: ˈkloʊ.sli]

das Dichtband Substantiv

sealing tape◼◼◼noun

dichtbehaart

thick coat

with thick hair

die Dichtbeilage Substantiv

gasket [gaskets]noun
[UK: ˈɡæ.skɪt] [US: ˈɡæ.skət]

dichtbesiedelt

densely populated◼◼◼[UK: ˈden.sli ˈpɒ.pjʊ.leɪ.tɪd] [US: ˈden.sli ˈpɑː.pjə.ˌle.təd]

dichtbevölkert

densely populated◼◼◼[UK: ˈden.sli ˈpɒ.pjʊ.leɪ.tɪd] [US: ˈden.sli ˈpɑː.pjə.ˌle.təd]

dichtbewaldet

thickly wooded

die Dichte [der Dichte; die Dichten] Substantiv
[ˈdɪçtə]

density [densities]◼◼◼noun
[UK: ˈden.sɪ.ti] [US: ˈden.sə.ti]
Cold water has a higher density than warm water. = Kaltes Wasser hat eine höhere Dichte als warmes Wasser.

dichte

densely◼◼◼[UK: ˈden.sli] [US: ˈden.sli]

die Dichteabnahme Substantiv

rarefaction [rarefactions]noun
[UK: ˌreə.rɪ.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˌreə.rɪ.ˈfæk.ʃn̩]

dichtem

close to◼◼◼[UK: kləʊz tuː] [US: kloʊz ˈtuː]

dense◼◼◼[UK: dens] [US: ˈdens]

thick◼◼◻[UK: θɪk] [US: ˈθɪk]The Met Office warns of thick fog. = Der Wetterdienst warnt vor dichtem Nebel.

close by◼◼◻[UK: kləʊz baɪ] [US: kloʊz baɪ]

tight◼◻◻[UK: taɪt] [US: ˈtaɪt]

narrow[UK: ˈnæ.rəʊ] [US: ˈnero.ʊ]

der Dichtemesser [des Dichtemessers; die Dichtemesser] Substantiv

density-metrenoun

die Dichtemessung Substantiv

densitometry◼◼◼noun

die Dichten Substantiv

densities◼◼◼noun
[UK: ˈden.sɪ.tɪz] [US: ˈden.sə.tiz]

dichten [dichtete; hat gedichtet] Verb

versify [versified, versified]◼◼◼verb
[UK: ˈvɜː.sɪ.faɪ] [US: ˈvɝː.sɪ.faɪ]

write poetry◼◼◻verb

dichtend

romancing[UK: rəʊ.ˈmæns.ɪŋ] [US: roʊ.ˈmæns.ɪŋ]

versifying[UK: ˈvɜː.sɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˈvɝː.sɪ.faɪ.ɪŋ]

writing poetry

der Dichter [des Dichters; die Dichter] Substantiv
[ˈdɪçtɐ]

poet [poets]◼◼◼noun
[UK: ˈpəʊɪt] [US: ˈpoʊɪt]
He's a poet. = Er ist Dichter.

dichter

denser◼◼◼[UK: ˈden.sə(r)] [US: ˈden.sər]

densier

die Dichterin [der Dichterin; die Dichterinnen] Substantiv
[ˈdɪçtəʀɪn]

poetess [poetesses]◼◼◼noun
[UK: ˈpəʊɪ.tes] [US: ˈpoʊɪ.tes]

poetessenoun

die Dichterinnen Substantiv

poetesses◼◼◼noun
[UK: ˈpəʊɪ.te.sɪz] [US: ˈpoʊɪ.te.sɪz]

dichterisch [dichterischer; am dichterischsten] Adjektiv

poetic◼◼◼adjective
[UK: pəʊ.ˈe.tɪk] [US: poʊ.ˈe.tɪk]
Long live poetic licence! = Es lebe die dichterische Freiheit!

der Mai [des Mai(e)s/Mai/(dichterisch auch noch:) Maien; die Maie (Plural selten] Substantiv
[maɪ̯]

may◼◼◼noun
[UK: meɪ] [US: ˈmeɪ]
It's May. = Wir haben jetzt Mai.

12