Német | Angol |
---|---|
Du hast einen gehörigen Bock geschossen. | |
einen Bock schießen | |
der Feuerbock Substantiv | firedognoun |
die Feuerböcke Substantiv | firedogsnoun |
der Gämsbock Substantiv | chamois bucknoun |
gebockt | bucked[UK: bʌkt] [US: ˈbəkt] |
Geissböcke | |
die Geissböcke Substantiv | billygoatsnoun |
der Geißbock [des Geißbockes, des Geißbocks; die Geißböcke] Substantiv [ˈɡaɪ̯sˌbɔk] | billygoat◼◼◼noun billy goat [billy goats]◼◻◻noun |
die Geißböcke Substantiv | billy goatsnoun billygoatsnoun |
der Gemsbock Substantiv | chamois bucknoun |
der Hebebock Substantiv | lifting jacknoun |
der Hirschbock Substantiv | stag [stags]noun |
der Holzbock [des Holzbockes/Holzbocks; die Holzböcke] Substantiv [ˈhɔlʦˌbɔk] | wood ticknoun |
der Hurenbock [des Hurenbock(e)s; die Hurenböcke] Substantiv [ˈhuːʀənˌbɔk] | fornicatornoun |
Ich habe keine Lust (keinen Bock) auf ... | |
Ich habe keinen Bock (keine Lust). | |
der Kaminbock [des Kaminbock(e)s; die Kaminböcke] Substantiv | andiron [andirons]noun |
der Knickerbocker [des Knickerbockers; die Knickerbocker, die Knickerbockers] Substantiv [ˈ(k)nɪkɐˌbɔkɐ] | knickerbocker◼◼◼noun |
der Kutschbock [des Kutschbocks, des Kutschbockes; die Kutschböcke] Substantiv [ˈkʊʧˌbɔk] | coach-box◼◼◼noun |
Lagerstützbock | |
der Lagerstützbock Substantiv | stand [stands]noun |
der Montagebock Substantiv | mounting racknoun |
der Prellbock [des Prellbocks, des Prellbockes; die Prellböcke] Substantiv [ˈpʀɛlbɔk] | buffers◼◼◼noun scapegoat [scapegoats]noun |
der Rammbock [des Rammbocks, des Rammbockes; die Rammböcke] Substantiv [ˈʀambɔk] | ram [rams]◼◼◼noun pile-drivernoun rammer [rammers]noun |
der Rehbock [des Rehbocks, des Rehbockes; die Rehböcke] Substantiv [ˈʀeːbɔk] | roebuck [roebucks]◼◼◼noun |
der Rohrbock Substantiv | |
der Sägebock [des Sägebock(e)s; die Sägeböcke] Substantiv | sawhorse [sawhorses]◼◼◼noun sawbucknoun |
die Sägeböcke Substantiv | sawhorses◼◼◼noun |
der Schafbock [des Schafbock(e)s; die Schafböcke] Substantiv | ram [rams]◼◼◼noun |
der Schafsbock Substantiv | ram [rams]◼◼◼noun |