Nemčina-Polsčina slovník »

geschlecht znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
das Geschlecht [des Geschlecht(e)s, die Geschlechter] Substantiv

genusnoun

płećnoun
cecha organizmów żywych w obrębie jednego gatunku charakteryzująca je pod względem ich zdolności rozrodczych;

ródnoun

wyściginoun
współzawodnictwo polegające na przebyciu określonego toru w jak najkrótszym czasie

Geschlechtsakt | Zeugungsakt Substantiv

akt płciowy(książkowy) (seksuologia, seksuologiczny) odbywanie stosunku seksualnego
noun

Geschlechtsdimorphismus Substantiv

dwupostaciowość(biologia, biologiczny) zróżnicowanie w morfologii samicy i samca tego samego gatunku;
noun

dymorfizm płciowy(biologia, biologiczny) zróżnicowanie w morfologii samicy i samca tego samego gatunku;
noun

das Geschlechtshormon [des Geschlechtshormons; die Geschlechtshormone] Phrase

hormon płciowyphrase

Geschlechtsidentität Substantiv

tożsamość płciowanoun
osobiste poczucie swojej płci społeczno-kulturowej

geschlechtslos | ungeschlechtlich Adjektiv

bezpłciowy(biologia, biologiczny) niewykazujący cech płciowych; bez udziału płci
adjective

das Geschlechtsorgan [des Geschlechtsorgan(e)s; die Geschlechtsorgane] Substantiv

narząd płciowy(biologia, biologiczny) (anatomia, anatomiczny) narząd służący organizmowi do rozrodu
noun

der Geschlechtsverkehr [des Geschlechtsverkehr(e)s; —] Substantiv

stosuneknoun
współżycie seksualne, akt płciowy, stosunek płciowy

Geschlechtsverkehr | körperliche Liebe Substantiv

stosunek płciowy(fizjologia, fizjologiczny) czynności i zachowania seksualne, w trakcie których dochodzi do fizycznego zbliżenia z użyciem narządów płciowych;
noun

Geschlechtsverkehr | Sex Substantiv

seks(potocznie, potoczny) stosunek płciowy, zazwyczaj między dwiema osobami
noun

Femininum | weibliches Geschlecht Substantiv

rodzaj żeński(gramatyka) cecha rzeczowników liczby pojedynczej nazywających istoty płci żeńskiej lub innych, zaliczanych do tej samej grupy w danym języku
noun

Genealogie | Ahnentafel | Geschlechterfolge Substantiv

rodowódnoun
dzieje rodu, wewnętrzne powiązania i graficzne przedstawienie go

Genitalien | Geschlechtsorgan Substantiv

genitalia(anatomia, anatomiczny) narządy płciowe;
noun

Genus | Geschlecht Substantiv

rodzaj(gramatyka) cecha rzeczownika wpływająca na jego końcówkę podczas deklinacji oraz na końcówki i formy innych części mowy, występujących obok danego rzeczownika np. w zdaniu;
noun

Maskulinum | männlich Geschlecht Substantiv

rodzaj męski(gramatyka) cecha rzeczowników liczby pojedynczej nazywających istoty płci męskiej lub innych, zaliczanych do tej samej grupy w danym języku
noun

Neutrum | sächliches Geschlecht Substantiv

rodzaj nijaki(gramatyka) cecha rzeczowników liczby pojedynczej nazywających istoty niedojrzałe lub innych, zaliczanych do tej samej grupy w danym języku
noun

schwaches Geschlecht Substantiv

płeć piękna(peryfrastyczny) kobiety
noun

słaba płeć(książkowy) kobiety
noun

ungeschützter Geschlechtsverkehr Substantiv

seks bez zabezpieczenia(seksuologia, seksuologiczny) współżycie płciowe bez użycia jakiejkolwiek formy antykoncepcji (zazwyczaj prezerwatywy); seks bez podjęcia środków minimalizujących ryzyko przeniesienia chorób wenerycznych i/lub nieplanowanej ciąży
noun