eine znamená v Polsčina
| Nemčina | Polsčina |
|---|---|
| die Achtjährige [eine Achtjährige; der/einer Achtjährigen; die Achtjährigen/zwei Achtjährige] (Schreibung mit Ziffer: 8-Jährige) Substantiv | ośmiolatkanoun |
| die Aidskranke [eine Aidskranke; der/einer Aidskranken; die Aidskranken/zwei Aidskranke] Substantiv | chora na AIDSnoun |
| die Alleinerziehende [eine Alleinerziehende; der/einer Alleinerziehenden; die Alleinerziehenden/zwei Alleinerziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | samotna matka(socjologia, socjologiczny) kobieta wychowująca swoje dziecko sama, bez męża |
| die Alliierte [eine Alliierte; der/einer Alliierten; die Alliierten/zwei Alliierte] Substantiv | sprzymierzeniecnoun |
| die Alte [eine Alte; der/einer Alten; die Alten/zwei Alte] Interjection | stara(potocznie, potoczny) zwracając się do dobrej znajomej |
| die Alte [eine Alte; der/einer Alten; die Alten/zwei Alte] Substantiv | stara(potocznie, potoczny) przełożona, szefowa staruszkanoun stary(potocznie, potoczny) stary (1.1) człowiek |
| die Arme [eine Arme; der/einer Armen; die Armen/zwei Arme] Substantiv | biedaknoun |
| das Lama [eine Art der Kamele] Substantiv | lama(zoologia, zoologiczny) zwierzę juczne o sierści wykorzystywanej do produkcji wełny; lamanoun |
| (eine) Autopsie vornehmen Substantiv | obdukcja(medycyna, medyczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) oględziny zwłok lub osób żywych w celu ustalenia przyczyn śmierci lub rozmiarów doznanych uszkodzeń ciała; oględziny(medycyna, medyczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) obdukcja sekcja zwłok(medycyna, medyczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) badanie pośmiertne osoby zmarłej; |
| die Dicke [eine Dicke; der/einer Dicken; die Dicken/zwei Dicke] Substantiv | grubośćnoun miąższość(geologia, geologiczny) grubość warstwy, zespołu warstw lub żyły mierzona prostopadle do ograniczających je powierzchni |
| die Erwachsene [eine Erwachsene; der/einer Erwachsenen; die Erwachsenen/zwei Erwachsene] Substantiv | dorosłanoun |
| eine Fehlgeburt erleiden Verb | ronić(medycyna, medyczny) rodzić martwy płód |
| eine Fliege machen Verb | wiać(potocznie, potoczny) uciekać zmiatać(potocznie, potoczny) szybko uciekać |
| eine Glatze bekommen Verb | łysiećverb |
| eine gute Spürnase haben Verb | mieć nosaverb |
| eine Hand wäscht die andere | ręka rękę myjesytuacja, w której osoby z jednego środowiska wzajemnie chronią swoje interesy, niekoniecznie w sposób uczciwy |
| eine harte Nuss zu knacken haben | |
| die Jugendliche [eine Jugendliche; der/einer Jugendlichen; die Jugendlichen/zwei Jugendliche] Substantiv | młodociany(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (kodeks pracy) osoba, która ukończyła szesnaście, a nie ukończyła osiemnastu lat |
| eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus | kruk krukowi oka nie wykoleosoby znające się, zaprzyjaźnione i podobne do siebie, osoby należące do tej samej grupy interesów, do tej samej grupy zawodowej nie będą robiły sobie krzywdy |
| eine Kröte schlucken Verb | zjeść tę żabę(związek frazeologiczny) ponieść niemiłe konsekwencje własnego postępowania |
| eine Kurve schneiden Verb | ścinać(motoryzacja) o zakręcie: pokonywać skracając sobie drogę przez wewnętrzny pas |
| eine Nachtschicht einlegen | zarwać nockę(slangowo) nie spać w nocy, pracując lub ucząc się |
| eine Nebenbeschäftigung ausüben Substantiv | księżycówka(potocznie, potoczny) (żartobliwie) (spożywczy) nielegalnie pędzona wódka, rzekomo nocą, przy świetle księżyca |
| eine Party schmeißen Verb | urządzićverb |
| eine saubere Weste haben Substantiv | czyste sumienienoun |
| eine Schraube locker haben | nie mieć wszystkich w domu(potocznie, potoczny) zachowywać się odmiennie od standardów, irracjonalnie, naiwnie, wbrew czyimś oczekiwaniom, być niespełna rozumu |
| eine Schwalbe macht noch keinen Sommer | jedna jaskółka nie czyni wiosnynie należy wyciągać pochopnych wniosków na podstawie jednego tylko faktu jedna jaskółka wiosny nie czyninie należy wyciągać pochopnych wniosków na podstawie pojedynczych faktów |
| die Schwangere [eine Schwangere; der/einer Schwangeren; die Schwangeren/zwei Schwangere] Substantiv | ciężarnanoun |
| eine Stecknadel in einem Heuhaufen suchen Verb | szukać igły w stogu siana(przenośnie, przenośnia) szukać czegoś pośród ogromnej ilości innych rzeczy |
| die Stumme [eine Stumme; der/einer Stummen; die Stummen/zwei Stumme] Substantiv | niemanoun |
| die Variable [eine Variable; der/einer Variablen oder Variable; die Variablen/zwei Variable oder Variablen] Adjektiv | zmiennyadjective zmiennyadjective |
