Nemčina-Polsčina slovník »

eid znamená v Polsčina

Nemčina	Polsčina
barmherzig \| mitleidig Adjektiv	litościwyadjective pełen litości, mający litość
Bedauern \| Trauer \| Leid Substantiv	żalnoun negatywny stan emocjonalny spowodowany doznaną stratą;
beidäugig Adjektiv	dwuocznyadjective pozwalający na obserwowanie dwojgiem oczu
beidbeinig	obunożny
beide Zahlwort	obanumeral dwa konkretne przedmioty lub zwierzęta, określone rzeczownikiem rodzaju męskiego; i jeden, i drugi obajnumeral dwie konkretne osoby określone rzeczownikiem rodzaju męskoosobowego; i jeden, i drugi obojenumeral
beiderseits Adverb	obustronnieadverb po obydwu stronachadverb z obydwu stronadverb
beidhändig Adjektiv	oburęcznyadjective posługujący się z równą sprawnością obiema rękami
beidseitig \| doppelseitig Adjektiv	obustronnyadjective występujący po obydwu stronach
das Beileid [des Beileid(e)s; —] Substantiv	wyrazynoun
bekleiden [bekleidete; hat bekleidet] Verb	piastowaćverb sprawowaćverb wypełniać obowiązki, pełnić funkcję ubraćverb
beleidigen [beleidigte; hat beleidigt] Verb	pastwić sięverb znęcać się, postępować okrutnie z kimś lub z czymś razićverb
beleidigen \| kränken Verb	dotykać(przenośnie, przenośnia) sprawiać komuś przykrość, urażać kogoś verb obrażaćverb sprawiać komuś przykrość
beleidigend \| erniedrigend Adverb	obraźliwieadverb w sposób sprawiający przykrość
beleidigend \| verunglimpfend \| ehrenrührig Adjektiv	uwłaczającyadjective przynoszący ujmę
die Beleidigung [der Beleidigung; die Beleidigungen] Substantiv	obelganoun obraźliwe słowo skierowane do kogoś obrazanoun urażenie czyjejś godności osobistej zniewaganoun upokorzenie, obrażenie, znieważenie kogoś poprzez krzywdzące, niesprawiedliwe słowa lub czyn;
Beleidigung \| Kränkung Substantiv	dyshonor(książkowy) ujma dla honoru noun
berauschend \| betörend \| leidenschaftlich \| rauschend Adjektiv	upojny(książkowy) taki, który wywołuje upojenie adjective
bescheiden [beschied; hat beschieden] Adjektiv	skromnyadjective niemający potrzeby wyróżniania się skromnyadjective niewielki
bescheiden \| demütig \| unerwürfig \| untertänig Adjektiv	pokornyadjective nie wywyższający się, skromny
die Bescheidenheit [der Bescheidenheit; —] Substantiv	skromnośćnoun cecha kogoś, kto nie wywyższa się i nie dba o rozgłos i uznanie innych
Bescheidenheit \| Demut Substantiv	pokoranoun świadomość własnych ograniczeń i słabości skłaniająca do niesprzeciwiania się życiowym koniecznościom
beschließen \| entscheiden \| bestimmen \| festlegen \| festsetzen Verb	decydowaćverb podejmować decyzję, postanawiać o czymś
beschneiden Verb	obrzezać(książkowy) u mężczyzn: dokonać zabiegu usunięcia części napletka w celach leczniczych, higienicznych bądź estetycznych, a u żydów, muzułmanów oraz niektórych ludów afrykańskich i australijskich także ze względów rytualnych verb
Beschneidung \| Zirkumzision Substantiv	obrzezanie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (medycyna, medyczny) zabieg częściowego usunięcia napletka ze względów rytualnych, religijnych, leczniczych, higienicznych bądź estetycznych; noun
beschützen \| verteidigen Verb	bronićverb stawać w obronie kogoś lub czegoś; wstawiać się za kimś; czymś, być czyimś obrońcą
die Besenheide [der Besenheide; —] Substantiv	wrzosiec(botanika, botaniczny) Erica (Ericaceae) L., krzew z rodziny wrzosowatych o zimozielonych liściach; noun
Beutelschneiderei Substantiv	rozbój na równej drodzenoun bezprawie, rabunek rozbój na równej drodzenoun o jawnym, oczywistym wyzysku rozbój w biały dzieńnoun o jawnym, oczywistym wyzysku

História vyhľadávania

Online slovník

DictZone Blog

Viac kuriozít

Predvolený slovník:
Theme
Zmeniť jazyk (Slovenčina)
Moje zoznamy slov
- -
Slovníky
Extry
Impressum
Kontakt
Pomoc
Novinky
Data Protection
Podmienky