Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Anwendungssystem Substantiv | alkalmazási rendszer◼◼◼kifejezés |
die Anwendungstechnik Substantiv | alkalmazási technika◼◼◼kifejezés |
der Anwendungstechniker Substantiv | alkalmazási technikus◼◼◼kifejezés |
anwendungsunabhängig Adjektiv | alkalmazástól független◼◼◼kifejezés |
die Anwendungsverarbeitung Substantiv | alkalmazási feldolgozáskifejezés |
die Anwendungsvorschrift Substantiv | használati utasítás◼◼◼kifejezés |
die Attributverwendung Substantiv | attribut alkalmazásakifejezés |
die Aufwendung [der Aufwendung; die Aufwendungen] Substantiv [ˈaʊ̯fˌvɛndʊŋ] | költség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kiadás◼◼◼főnév ráfordítás◼◼◼főnév felhasználás◼◻◻főnév latba vetéskifejezés |
die Benutzeranwendung Substantiv | alkalmazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Computeranwendung Substantiv | számítógépes alkalmazás◼◼◼kifejezés |
datenanwendung | |
die EDV-Anwendungen Substantiv | számítógépes alkalmazások◼◼◼kifejezés |
die Einkommensverwendung Substantiv | jövedelem felhasználásakifejezés |
die Einwendung [der Einwendung; die Einwendungen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌvɛndʊŋ] | kifogás◼◼◼főnév tiltakozás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév aggályoskodás [~t, ~a]főnév akadékoskodás [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Energieverschwendung [der Energieverschwendung; die Energieverschwendungen] Substantiv [enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌʃvɛndʊŋ] | energiapocsékolás◼◼◼főnév |
die Entwendung [der Entwendung; die Entwendungen] Substantiv | ellopás◼◼◼főnév |
die Entwicklungsaufwendung Substantiv | fejlesztési ráfordítás◼◼◼kifejezés |
Es besteht also kein Grund, an der Verwendung von Darmsaiten im frühen Ägypten zu zweifeln. Musik | Nincs okunk tehát kételkedni a bélhúrok használatában a korai Egyiptomban.zene |
die finanzielle Zuwendung [die finanziellen Zuwendungen] | |
die Fremdaufwendungen Substantiv | idegen befektetéskifejezés |
die Gasverwendung Substantiv | gázhasználatfőnév |
die Geldverschwendung [der Geldverschwendung; die Geldverschwendungen] Substantiv [ˈɡɛltfɛɐ̯ˌʃvɛndʊŋ] | pazarlás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Gewaltanwendung [der Gewaltanwendung; die Gewaltanwendungen] Substantiv [ɡəˈvaltʔanˌvɛndʊŋ] | erőszak-alkalmazásfőnév |
die Gewinnverwendung Substantiv | nyereség felhasználása◼◼◼kifejezés |
die Gewinnverwendungsrücklage Substantiv | nyereségfelhasználási tartalékkifejezés |
die Hinwendung Substantiv | fordulás [~t, ~a]◼◼◼főnév fordulat [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
idiomatische Wendung | |
die Kapitalverwendung Substantiv | tőke használatakifejezés |
der Kapitalverwendungsnachweis Substantiv | tőke felhasználásának igazolásakifejezés |
die Kehrtwendung [der Kehrtwendung; die Kehrtwendungen] Substantiv [ˈkeːɐ̯tˌvɛndʊŋ] | hátraarc◼◼◼főnév teljes fordulat hátrakifejezés |