wählen [wählte; hat gewählt] znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| wählen [wählte; hat gewählt] Verb [ˈvɛːlən] | választ◼◼◼igeÉn választottam. = Ich habe gewählt. kiválaszt◼◼◻igeJohni kiválasztotta a színeket. = John hat die Farben gewählt. dönt◼◼◻igeMilyen szempontok döntenek nálad, ha szavazol? = Nach welchen Kriterien entscheidest du, wen du wählst? megválaszt◼◼◻igeJohninak sikerült, hogy megválasszák. = Es gelang John, gewählt zu werden. válogat◼◼◻igeA halál nem válogat. = Der Tod wählt nicht. feltárcsáz (távbeszélő)◼◻◻ige |
| wählend Adjektiv [ˈvɛːlənt] | tárcsázómelléknév |
| abwählen [wählte ab; hat abgewählt] Verb [ˈapˌvɛːlən] | levált (szavazással)◼◼◼ige |
| anwählen [wählte an; hat angewählt] Verb | tárcsáz (telefon)◼◼◼ige (számítógépen) programot elindítkifejezés |
| das Anwählen Substantiv | tárcsázás (telefon)◼◼◼főnév |
| auserwählen [erwählte aus; hat auserwählt ] Verb [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːlən] | kiválaszt◼◼◼igeMi vagyunk a kiválasztott nép. = Wir sind das auserwählte Volk. |
| auswählen [wählte aus; hat ausgewählt] Verb [ˈaʊ̯sˌvɛːlən] | kiválaszt◼◼◼igeŐ lett a kiválasztott. = Er wurde ausgewählt. szelektál◼◻◻ige kiválogat◼◻◻ige összeválogat◼◻◻ige dönt vmi mellettkifejezés |
| durchwählen [wählte durch; hat durchgewählt] Verb | közvetlenül hívkifejezés |
| eine Nummer wählen | |
| erwählen [erwählte; hat erwählt] Verb [ɛɐ̯ˈvɛːlən] | kiválaszt◼◼◼vall megválaszt◼◼◻ige |
| jn zu etw (er)wählen | |
| verwählen, sich [verwählte; hat verwählt] Verb | mellétárcsázige |
| vorauswählen | |
| vorwählen [wählte vor; hat vorgewählt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌvɛːlən] | váró számát tárcsázzakifejezés |
| wiederwählen [wählte wieder; hat wiedergewählt] Verb | újraválaszt◼◼◼ige |
