Nemčina-Maďarčina slovník » vorbeibenehmen [benahm sich vorbei; hat sich vorbeibenommen] meaning in Maďarčina

Myslel(a) si na niečo iné?:
Nemčina: vorbeibenehmen, vorbeigefahren, vorliebnehmen, vorbeibringen, vorbeifließen
NemčinaMaďarčina
es hat sich abgedonnert

a dörgés megszűnt

er hat sich herbemüht

idefáradt

er hat sich was ausgefischt

ezzel jól megjárta

Sie hat sich rasch getröstet.

Hamar megvigasztalódott.

Er hat sich inkorrekt benommen.

Nem járt el korrekten.

Tisztességtelenül járt el.

mein sehvermögen hat sich verschlechtert

rosszabbodik a látásom

Er hat sich nach Kräften dazugehalten.

Tőle telhetően igyekezett.

er hat die Kinderzeit hinter sich

felcseperedett

kinőtt a gyermekkorból

werfen (sich) (warf sich; hat sich geworfen) Verb
[ vˈɛɾfən]

leveti magát kifejezés

delektieren (sich) (delektierte sich; hat sich delektiert) Verb
[ dˌeːlɛktˈiːrən]

élvez ige

werfen (sich) (warf sich; hat sich geworfen) Verb
[ vˈɛɾfən]

ráveti magát kifejezés

delektieren (sich) (delektierte sich; hat sich delektiert) Verb
[ dˌeːlɛktˈiːrən]

gyönyörködik ige

örömét leli kifejezés

Er hat sich nach der Sache umgehört.

Érdeklődött az üggyel kapcsolatban.

er hat sich um das Mädchen beworben

megkérte a lány kezét

Er hat sich nach der Sache umgehört.

Utánajárt a dolognak.

Was hat er sich dabei nur gedacht?

Vajon mire gondolt?

Bis jetzt hat er/sie sich nicht gemeldet.

Eddig nem jelentkezett.

Idáig nem jelentkezett.

Er hat sich über den Verlust schnell getröstet.

Hamar túltette magát a veszteségen.

sich [zˈɪç]

magát◼◼◼

magukat◼◼◼

egymásnak◼◼◻

egymást◼◼◻

magának◼◼◻

maguknak◼◼◻

sich enthalten

tartózkodik◼◼◼

sich einarbeiten

beletanul a munkába

sich abschiefern

rétegesen lehámlik

sich gruppieren

csoportosul

sich verfrühen

túl korán érkezik

sich stabilisieren

állandósul

sich sattsehen

betelik a látvánnyal

sich behelfen [behalf sich; hat sich beholfen] Verb
[bəhˈɪlft]

segít ige

sich nachjustieren Verb

utánaigazodik ige

sich verdinglichen [fɛɾdˈɪŋlɪçʊŋ]

tárgyiasodik

sich bestreben [bestrebte sich; hat sich bestrebt] Verb
[bəʃtɾˈeːbə]

verseng ige

sich umgruppieren

átcsoportosul

You can find it in:

NemčinaMaďarčina