Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Verzeichnis [des Verzeichnisses; die Verzeichnisse] Substantiv [fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnɪs] | jegyzék [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév lista [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév katalógus [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév regiszter [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
verzeichnis | mappa◼◼◼ |
das Abkürzungsverzeichnis [des Abkürzungsverzeichnisses; die Abkürzungsverzeichnisse] Substantiv [ˈapkʏʁt͡sʊŋsfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | rövidítések jegyzéke◼◼◼kifejezés |
das Adressenverzeichnis [des Adressenverzeichnisses; die Adressenverzeichnisse] Substantiv [aˈdʁɛsn̩fɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | lakcímjegyzékfőnév |
das Anschriftenverzeichnis [des Anschriftenverzeichnisses; die Anschriftenverzeichnisse] Substantiv [ˈanʃʁɪftn̩fɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | címjegyzék◼◼◼főnév |
das Ausstellerverzeichnis Substantiv | kiállítók jegyzékekifejezés |
das Borderauverzeichnis Substantiv | banki jelentéskifejezés banki listakifejezés |
das Branchenverzeichnis [des Branchenverzeichnisses; die Branchenverzeichnisse] Substantiv [ˈbʁɑ̃ːʃn̩fɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | szakmai jegyzékkifejezés szakmai telefonkönyvkifejezés |
das Bücherverzeichnis [des Bücherverzeichnisses; die Bücherverzeichnisse] Substantiv [ˈbyːçɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | könyvjegyzék◼◼◼főnév |
das Dateiverzeichnis Substantiv | adattár◼◼◼főnév |
das Datenbeschreibungsverzeichnis Substantiv | adatleírási szótárkifejezés |
das Debitorenverzeichnis Substantiv | adósok jegyzékekifejezés |
das Druckfehlerverzeichnis Substantiv | nyomdahibajegyzékfőnév |
die Druckfehlerverzeichnisse Substantiv | nyomdahibajegyzékekfőnév |
das Einwohnerverzeichnis [des Einwohnerverzeichnisses; die Einwohnerverzeichnisse] Substantiv | címtárfőnév lakójegyzékfőnév |
das Fehlerinhaltsverzeichnis Substantiv | hiba tartalomjegyzékekifejezés |
das Fehlerverzeichnis Substantiv | hibajegyzék◼◼◼főnév |
das Fernsprechverzeichnis Substantiv | telefonjegyzékfőnév |
das Firmenverzeichnis [des Firmenverzeichnisses; die Firmenverzeichnisse] Substantiv | cégjegyzék◼◼◼főnév |
das Gebührenverzeichnis Substantiv | díjjegyzék díjjegyzékkifejezés díjtarifafőnév |
das Gläubigerverzeichnis Substantiv | hitelezők listájakifejezés |
das Hauptinhaltsverzeichnis Substantiv | fő tartalomjegyzékkifejezés |
das Hotelverzeichnis [des Hotelverzeichnisses; die Hotelverzeichnisse] Substantiv [hoˈtɛlfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | szállodák jegyzékekifejezés |
das Inhaltsverzeichnis [des Inhaltsverzeichnisses; die Inhaltsverzeichnisse] Substantiv [ˈɪnhalt͡sfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | tartalomjegyzék◼◼◼főnév |
das Inventarverzeichnis [des Inventarverzeichnisses; die Inventarverzeichnisse] Substantiv [ɪnvɛnˈtaːɐ̯fɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | leltárjegyzékfőnév |
das Kontenverzeichnis Substantiv | folyószámlák jegyzékekifejezés |
das Kontoverzeichnis Substantiv | folyószámla tartalomjegyzékekifejezés |
das Ladeverzeichnis Substantiv | rakodási listakifejezés |
das Leistungsverzeichnis [des Leistungsverzeichnisses; die Leistungsverzeichnisse] Substantiv [ˈlaɪ̯stʊŋsfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | teljesítménylista◼◼◼főnév |
das Literaturverzeichnis [des Literaturverzeichnisses; die Literaturverzeichnisse] Substantiv | irodalom (forrásmunkák) listája [irodalmat, irodalma, irodalmak]◼◼◼főnév |
die Majonäse (Duden: die Schreibung „Majonäse“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv [majɔˈnɛːzə] | majonéz [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
das Masseverzeichnis Substantiv | tulajdoni listakifejezés |
das Nachlassverzeichnis Substantiv | örökségi listakifejezés |