Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Schreckschuss [des Schreckschusses; die Schreckschüsse] (Ungültige Schreibung: Schreckschuß) Substantiv | riasztólövésfőnév |
der Schreckschuss [des Schreckschusses; die Schreckschüsse] (Ungültige Schreibung: Schreckschuß) Substantiv übertragen | ijesztgetésfőnév |
die Schreckschusspistole [der Schreckschusspistole; die Schreckschusspistolen] (Ungültige Schreibung: Schreckschußpistole) Substantiv | riasztópisztoly◼◼◼főnév |
der Schussbereich [des Schussbereich(e)s; die Schussbereiche] (Ungültige Schreibung: Schußbereich) Substantiv | lőhatótávfőnév lőkörzetfőnév lőtávolságfőnév |
der Schussfaden [des Schussfadens; die Schussfäden] (Ungültige Schreibung: Schußfaden) Substantiv Textilindustrie | vetülékfonal◼◼◼főnév |
die Schussfahrt [der Schussfahrt; die Schussfahrten] (Ungültige Schreibung: Schußfahrt) Substantiv [ˈʃʊsˌfaːɐ̯t] Skisport | |
das Schussfeld [des Schussfeld(e)s; die Schussfelder] (Ungültige Schreibung: Schußfeld) Substantiv | pásztázott területkifejezés |
die Schusskraft [der Schusskraft; die Schusskräfte] (Ungültige Schreibung: Schußkraft) Substantiv Ballsport | lövőerőfőnév |
die Schusslinie [der Schusslinie; die Schusslinien] (Ungültige Schreibung: Schußlinie) Substantiv [ˈʃʊsˌliːni̯ə] | lővonal◼◼◼főnév |
die Schusswaffe [der Schusswaffe; die Schusswaffen] (Ungültige Schreibung: Schußwaffe) Substantiv [ˈʃʊsˌvafə] | lőfegyver◼◼◼főnév |
die Schussweite [der Schussweite; die Schussweiten] (Ungültige Schreibung: Schußweite) Substantiv | lőtávolság◼◼◼főnév |
die Schusswunde [der Schusswunde; die Schusswunden] (Ungültige Schreibung: Schußwunde) Substantiv [ˈʃʊsˌvʊndə] | lőtt seb◼◼◼kifejezés |
das Standesbewusstsein [des Standesbewusstseins; —] (Ungültige Schreibung: Standesbewußtsein) (Ungültige Schreibung: Standesbewußtsein) Substantiv | hivatásbeli öntudatkifejezés rendi öntudatkifejezés társadalmi öntudatkifejezés |
der Streifschuss [des Streifschusses; die Streifschüsse] (Ungültige Schreibung: Streifschuß) Substantiv | horzsoló lövés (fegyver)kifejezés súroló lövés (fegyver)kifejezés érintő lövés (fegyver)kifejezés |
das Tintenfass [des Tintenfasses; die Tintenfässer] (Ungültige Schreibung: Tintenfaß) Substantiv [ˈtɪntn̩ˌfas] | tintatartó◼◼◼főnév |
der Zufluss [des Zuflusses; die Zuflüsse] (Ungültige Schreibung: Zufluß) Substantiv [ˈt͡suːˌflʊs] | beáramlás◼◼◼főnév áramlás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév mellékfolyó◼◻◻főnév (oda)áradásfőnév (oda)özönlésfőnév beömlésfőnév odafolyásfőnév odaömlésfőnév |
der Überdruss [des Überdrusses; —] (Ungültige Schreibung: Überdruß) Substantiv [ˈyːbɐˌdʁʊs] | unalom [unalmat, unalma]◼◼◼főnév csömör [~t, ~e]◼◼◻főnév megunás [~t, ~a]főnév undor(odás)főnév |
die Überflussgesellschaft [der Überflussgesellschaft; die Überflussgesellschaften] (Ungültige Schreibung: Überflussgesellschaft) Substantiv [ˈyːbɐflʊsɡəˌzɛlʃaft] | jóléti társadalom◼◼◼kifejezés |
die Ungültigkeit [der Ungültigkeit; —] Substantiv | érvénytelenség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
die Ungültigkeitserklärung [der Ungültigkeitserklärung; die Ungültigkeitserklärungen] Substantiv | érvénytelenítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév érvénytelenségi nyilatkozatkifejezés |
die Ungültigkeitsvereinbarung Substantiv | érvénytelenségi megállapodáskifejezés |
flussaufwärts (Ungültige Schreibung: flußaufwärts) Adverb | folyón felfelé◼◼◼kifejezés víz ellenébenkifejezés |