tracht [der tracht; die trachten] znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Tracht [der Tracht; die Trachten] Substantiv [tʁaxt] | népviselet◼◼◼főnév fogás (étkezés)◼◻◻főnév termetfőnév (méz)hordásfőnév (ruha)viseletfőnév kristályalakfőnév lapszámfőnév nektárfőnév vemhesség(i idő)főnév virágporfőnév |
| die Tracht [der Tracht; die Trachten] Substantiv [tʁaxt] veraltet, noch landschaftlich | rakományfőnév |
| trachten [trachtete; hat getrachtet] Verb [ˈtʁaxtn̩] | igyekszik◼◼◼ige iparkodik◼◻◻ige fáradozik vminkifejezés törekszik vmirekifejezés |
| die Trachten Substantiv [ˈtʁaxtn̩] | törekvés◼◼◼főnév |
| der Trachtenanzug [des Trachtenanzug(e)s; die Trachtenanzüge] Substantiv [ˈtʁaxtn̩ˌʔant͡suːk] | népviseletfőnév |
| das Trachtenfest [des Trachtenfest(e)s; die Trachtenfeste] Substantiv | népviseletes ünnep◼◼◼kifejezés |
| die Trachtengruppe [der Trachtengruppe; die Trachtengruppen] Substantiv | népviseleti csoport◼◼◼kifejezés |
| das Trachtenkleid Substantiv | népviseletfőnév |
| trächtig [ˈtʁɛçtɪç] | vemhes◼◼◼ terhes◼◼◻ |
| die Trächtigkeit [der Trächtigkeit; —] Substantiv [ˈtʁɛçtɪçkaɪ̯t] | viselősségfőnév |
| beträchtlich [beträchtlicher; am beträchtlichsten] Adjektiv [bəˈtʁɛçtlɪç] | jelentős◼◼◼melléknévJelentős vagyont örököltem. = Ich habe ein beträchtliches Vermögen geerbt. jókora◼◼◻melléknév jelentékeny◼◻◻melléknév tetemes◼◻◻melléknév |
| niederträchtig [niederträchtiger; am niederträchtigsten] Adjektiv [ˈniːdɐˌtʁɛçtɪç] | alávaló◼◼◼melléknév galád◼◼◻melléknév |
| die Amtstracht [der Amtstracht; die Amtstrachten] Substantiv | egyenruha◼◼◼főnév hivatali öltözetkifejezés hivatalos öltözetkifejezés |
| beeinträchtige [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪɡə] | |
| beeinträchtigen [beeinträchtigte; hat beeinträchtigt] Verb [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪɡn̩] | befolyásol◼◼◼ige korlátoz◼◼◻ige |
| die Beeinträchtigung [der Beeinträchtigung; die Beeinträchtigungen] Substantiv | károsodás◼◼◼főnév korlátozás◼◼◻főnév befolyásolás◼◼◻főnév károsítás◼◼◻főnév korlátozottság◼◼◻főnév |
