Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Kreuzstich [des Kreuzstich(e)s; die Kreuzstiche] Substantiv | keresztöltés◼◼◼főnév keresztbogfőnév |
der Kupferstich [des Kupferstich(e)s; die Kupferstiche] Substantiv | rézmetszet◼◼◼főnév |
der Kupferstich [des Kupferstich(e)s; —] Substantiv | rézmetszés◼◻◻főnév |
der Stich [des Stich(e)s; die Stiche] (Kurzform für Kupferstich/Stahlstich) Substantiv [ʃtɪç] | metszet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
das Kupferstichkabinett [des Kupferstichkabinetts; die Kupferstichkabinette] Substantiv | |
der Gartensalat [oder Gartenlattich; kurz: Lattich] Substantiv | saláta (kerti saláta) (Lactuca sativa)◼◼◼növénynév |
das Perl 〈meist ohne Artikel〉 [des Perl(s); —] (Kurzwort aus englisch Practical Extraction and Report Language) Eigenname [pœːɐ̯l] EDV | Perl (programozási nyelv)◼◼◼főnév |
der Langschnabelsittich Substantiv | hosszúcsőrű papagáj (Enicognathus leptorhynchus)◼◼◼állatnév |
der Lanzenstich [des Lanzenstich(e)s; die Lanzenstiche] Substantiv | lándzsaszúrásfőnév |
das Lüttich Substantiv [ˈlʏtɪç] | Lüttich◼◼◼főnév |
der Maischbottich [des Maischbottich(e)s; die Maischbottiche] Substantiv | keverőüstfőnév |
der Meerrettich [des Meerrettichs; die Meerrettiche] Substantiv [ˈmeːɐ̯ˌʁɛtɪç] | torma (Armoracia rusticana)◼◼◼növénynév |
die Mehrzweckstichprobe Substantiv | többcélú mintakifejezés |
der Messerstich [des Messerstiches; die Messerstiche] Substantiv [ˈmɛsɐˌʃtɪç] | késszúrás◼◼◼főnév |
das Monostichon Substantiv | egyedülálló verskifejezés |
der Mückenstich [des Mückenstich(e)s; die Mückenstiche] Substantiv [ˈmʏkn̩ˌʃtɪç] | szúnyogcsípés◼◼◼főnévTele vagyok szúnyogcsípésekkel. = Ich bin voll mit Mückenstichen. |
der Nadelstich [des Nadelstich(e)s; die Nadelstiche] Substantiv [ˈnaːdl̩ˌʃtɪç] | tűszúrás◼◼◼főnév |
das Nilkrokodil (Crocodylus niloticus) Substantiv | nílusi krokodil (Crocodylus niloticus)◼◼◼állatnév |
öffenltiche Bibliothek | |
organische Stickstoffverbindung | |
organischer Stickstoff | |
perlenbestickt Adjektiv | gyönggyel hímzettkifejezés |
die Perlenstickerei [der Perlenstickerei; die Perlenstickereien] Substantiv | gyöngyhímzésfőnév |
der Perlstich [des Perlstich(e)s; die Perlstiche] Substantiv | gyöngyöltésfőnév |
der Petticoat [des Petticoats; die Petticoats] Substantiv | félkabátfőnév |
die Pferdebremse (Tabanus sudeticus) Substantiv | szudétabögöly (Tabanus sudeticus)állatnév |
der Plattstich [des Plattstich(e)s; die Plattstiche] Substantiv | lapos öltéskifejezés |
die Plattstichstickerei [der Plattstichstickerei; die Plattstichstickereien] Substantiv | lapos hímzéskifejezés lapos öltésű hímzéskifejezés |
die Plattstickerei Substantiv | lapos hímzéskifejezés lapos öltésű hímzéskifejezés |
die Reliefstickerei [der Reliefstickerei; die Reliefstickereien] Substantiv | domború hímzéskifejezés |
der Rettich [des Rettichs; die Rettiche] Substantiv [ˈʁɛtɪç] | retek (Raphanus sativus)◼◼◼növénynév |
der Schwarze Winter-Rettich | fekete retek (Raphanus sativus L. var. niger)növénynév |
Schwarzer Rettich | fekete retek (Raphanus sativus L. var. niger)◼◼◼növénynév |
der Schwarzrettich [des Schwarzrettichs; die Schwarzrettiche] Substantiv | fekete retek (Raphanus sativus L. var. niger)növénynév |
der Sittich [des Sittichs; die Sittiche] Substantiv [ˈzɪtɪç] | hullámos papagáj◼◼◼kifejezés |
der Slapstick [des Slapsticks; die Slapsticks] Substantiv [ˈslɛpstɪk] | komédia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév harlekines komédiakifejezés |